1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蘇格蘭人對獨立說「不」

洪沙2014年9月19日

蘇格蘭獨立公投結果顯示,蘇格蘭繼續留在英國版圖內。倫敦政府長舒了一口氣。

https://p.dw.com/p/1DFRq
Großbritannien Schottland Unabhängigkeitsreferendum Reaktionen No
圖片來源: Reuters/D. Martinez

(德國之聲中文網)蘇格蘭獨立公投機票結果顯示,反對獨立的票數明顯多於支持票。正式計票結果為55.3%的投票者反對蘇格蘭獨立,人數超過200萬;另外約185萬投票者支持蘇格蘭從英國版圖分離。

蘇格蘭首席大臣薩蒙德(Alex Salmond)承認敗勢。他在支持者面前表示:「感謝160萬蘇格蘭人為獨立投出支持票。我接受人民的決定,也就是目前尚不是獨立的合適時機。」

Großbritannien Schottland Unabhängigkeitsreferendum Reaktionen Alex Salmond
蘇格蘭首席大臣薩蒙德承認敗勢圖片來源: Reuters/Russell Cheyne

英國首相卡梅倫在周五早間發表講話稱:「我們聽到了蘇格蘭人堅定的意志。蘇格蘭人民發出了自己的聲音,而且這一結果非常明了。」他說:「現在到了共同創造更美好未來的時候了。」

Schottland Referendum 19.09.2014 David Cameron
英國首相卡梅倫圖片來源: Reuters/Suzanne Plunkett

卡梅倫還許諾給與蘇格蘭、英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭更多自治權。並且要開展內容廣泛的憲法改革。今年11月,有關蘇格蘭地方議會權力擴大的問題將得到協商。卡梅倫表示,2015年1月將就此問題制定出法律草案。

公投舉行前外界預期投票結果可能是55%的反對票。

Großbritannien Schottland Unabhängigkeitsreferendum Reaktionen Yes
支持獨立的投票者對公投結果感到失望圖片來源: Getty Images/J. J. Mitchell

周四(9月18日)舉行的公投總共設置了5579個投票站,具有投票資格的選民人數為近430萬,投票率明顯高達84.6%。

Großbritannien Schottland Unabhängigkeitsreferendum Reaktionen No
說「不」圖片來源: picture-alliance/AP Photo/D. Cheskin

據路透社報導,英格蘭銀行的一名發言人稱,英格蘭銀行不打算在公投結果公佈後對外發表意見。

此前英格蘭銀行行長卡尼(Mark Carney)曾表示,如果蘇格蘭獨立,英格蘭銀行已經準備了一套應急方案。

公投舉行前,摩根斯坦利分析師認為,如果蘇格蘭獨立,英鎊將下跌7-10%。英鎊走弱雖有利於出口,但也可能嚇退投資者。

德國貝倫貝格銀行首席經濟師施密東(Holger Schmiedung)說:「公投後,英國退出歐盟的風險有所降低,但是依然很高。蘇格蘭公投的舉行刺激了其它具有獨立意識和要求的地區也謀求舉行獨立公投。」

hs/ly/dpa/Reuters/AFP