1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"艾未未稅案"代理律師被調查

2011年12月1日

11月29日,為"艾未未稅案"擔任辯護律師的浦志強、夏霖所在的華一律師事務所,被北京警方突查帳目。外界普遍質疑北京警方擴大對艾未未的打壓範圍。

https://p.dw.com/p/13KSm
In this photo taken Monday, June 1, 2009, human rights lawyer Pu Zhiqiang, right, speaks to the press, closely watched by plain clothes policemen, not in picture, at his office in Beijing, China. Pu was a law student in 1989 and joined thousands of protesters on Tiananmen Square calling for democracy and changes to China's political system. Pu said he wanted to visit the Martyrs' Monument in Tiananmen Square on the evening of June 3 to honor those killed in the military crackdown on the protests, but he has been detained by police and couldn't get to the monument. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
浦志強圖片來源: AP

11月29日,北京公安局豐台警方,到位於朝陽區的華一律師事務所,調查該所帳目,警方拍攝了華一律所的帳冊等。此事經媒體曝光後,外界普遍質疑浦志強、夏霖因代理"艾未未稅案"受到牽連。

Ehefrau und Anwalt *** Anhörung über Steuerhinterziehungsvorwurf gegen den Künstler Ai Weiwei *** Bilder von DW-Korrespondent Su Yutong, China-Redaktion Juli 2011
7月份,律師夏霖與艾未未的妻子參加北京地稅閉門聽證會圖片來源: DW

北京市華一律師事務所成立於1998年,是經北京市司法局批准設立的合夥制律師事務所,總部設在北京朝陽區,在廣州設有分所。浦志強和夏霖都為該律所的合夥人。兩位律師為中國知名的律師,浦志強曾為四川作家譚作人涉嫌"煸動顛覆國家政權"案的代理律師;夏霖曾代理轟動一時的"崔英傑殺城管案"和"鄧玉嬌案"。今年7月份,兩位律師被北京發課文化公司聘請成為"稅案"的代理律師。

德國之聲就此先是與北京公安局新聞處取得聯繫,他們聽到記者報出媒體名稱,立即掛斷電話;後德國之聲打通北京豐台區公安局的電話,他們表示:"這個情況我不太清楚,全局辦案機構很多。",該局新聞辦也拒絕回應。

德國之聲向浦志強瞭解當時的情況,他表示警方對其律所檢查時,他當時並未在場,他也拒絕披露詳情:"他們只是來看看,說是來調查,不是針對我們,至少沒說是針對我們。"

"辦案程序很荒唐"

中國知名維權律師劉曉原對德國之聲表示,這個案件就法律程序來說,北京警方涉嫌違規。

"從法律上來說,即使是律師事務所有什麼問題,即使是因為該律師代理艾未未的案件而被調查,從法律上來應該由朝陽區公安局對他們調查,因為華一律所的註册地在朝陽,發課文化公司也在朝陽,為什麼豐台區來查,沒有理由;另外要查財務問題,應該有由稅務部門,為什麼是公安局來查?這難免讓人聯想到是因為他們代理了稅案。如果是因稅案報復,這樣的辦案程序很荒唐。"

"失蹤和年檢是和艾未未有關係的"

劉曉原早前曾與艾未未合作。他向德國之聲介紹,他目前所在的旗鑑律師事務所,就在年檢問題上受到過北京朝陽區司法局刁難。本應該在六月底結束的年檢,司法局以各種理由拖延,五個月過去,律所年檢仍未通過。在今年的4月14日,劉曉原還曾被迫失蹤五天時間。劉曉原表示"他們明確說了,我的年檢和以前的失蹤是和艾未未有關係的。"

劉曉原近年曾為多起"敏感案件"擔任代理律師,包括轟動一時的楊佳弒警案、福建三網友案、貴州何勝凱殺法警案及及近期的"王荔蕻案"等。今年4月份,艾未未被中國當侷限制自由,劉曉原也多次為其呼籲。

作者:吳雨

責編:苗子