曼德拉逝世

（德國之聲中文網）當納爾遜‧曼德拉的父親加達拉（Gadla）在1918年7月給他的兒子羅利赫拉赫拉（Rolihlahla）洗禮時，他可能還不知道，這個孩子將會給他的名字帶來多大的榮耀。在科薩（Xhosa） 族的語言裡，羅利赫拉赫拉的意思是"折斷樹枝的人"，或者是更大眾化的翻譯"惹麻煩的人"。這位被南非各膚色人種親切地稱呼族名的"馬迪巴"，在南非這個非正義的國家引發了何等的麻煩！種族隔離政權向他復仇 - 使他27年之久身陷囹圄。1964年，曼德拉在"利弗尼亞大審判"（Rivonia）中被指控需要為超過150起顛覆罪名負責，被判終身監禁。在案件審理的最後，這位活動家進行了長達四個小時的演說，揭示了南非種族隔離狀況 。他說，"我已預備獻出生命"。

還是一名年輕男子時，曼德拉就已經數次打破常規。作為酋長的兒子，他在特蘭斯凱（Transkei）的綠色山丘度過了貴族般的童年，然後進入大學，成為一次學生抗議活動的首領。此後，為了躲避包辦婚姻，他逃往首都約翰內斯堡，在那裡他很快成為政治上的積極分子。1944年，曼德拉成為非洲人國民大會（ANC）成員。1948年，南非國民黨上台，此後推行制度化的種族隔離。借助他之前在一家猶太律師事務所擔任法律助理的經驗，1952年曼德拉在約翰內斯堡開辦了第一家由有色人種做律師的事務所。

反對種族隔離的武裝鬥爭

在此期間，非洲人國民大會中不願順從的一些民眾開始舉行大規模的抗議和競選活動，反對種族隔離制度，曼德拉在其中扮演了核心的角色。1961年，非洲人國民大會被禁止後，拳擊運動的愛好者曼德拉成立了武裝黨派"民族之矛"（Umkhonto we Sizwe）並任這一地下組織總司令，組織針對政府部門的武裝游擊行動。1962年，他悄悄前往國外，尋求給非國大干部的經濟支持和軍事訓練。當他回國後，就在利弗尼亞審判中被定罪判刑。

曼德拉被判在離開普敦不遠的有"南非惡魔"之稱的岩石島嶼 - 羅本島上服刑。在採石場裡強制勞動過程中，閃閃發光的石頭毀壞了這位政治犯的視力，因此在後來的記者招待會中禁止使用閃光燈。在這段被他自己稱為"羅本大學"的生活中，他教導別的囚犯閱讀和書寫。今天，他住過的5號牢房是南非旅遊的熱點之一。

從1988年起，曼德拉慢慢地開始準備迎接釋放。在三年前，他拒絕了一個以非洲人國民大會放棄暴力為前提的赦免。在和當局秘密協商後，被囚禁了27年的曼德拉於1990年2月11日被釋放。"我站在你們面前，充滿了深深的自豪和喜悅，我們自由了"，曼德拉在卡普敦向歡呼的人群說。

"非洲的馬丁‧路德"

出獄後，這位"非洲的馬丁‧路德"強力推動廢除種族隔離制度，而南非1994年4月也水到渠成地舉行了首次自由選舉。 10月5日，納爾遜‧曼德拉宣誓就任南非第一位黑人總統，並在此後首先致力於南非各種族間實現和解。他連同開普敦大主教圖圖（Desmond Tutu）共同成立了旨在反思和清算種族隔離制度的"真相與和解委員會"（TRC）。

1999年，"馬迪巴"不再積極參與政治事務，而是獻身於他發起的社會福利活動，尤其致力於救助兒童與愛滋病人。2005年，他的第二個兒子馬克賈托（Makgatho）死於愛滋病，時年54歲。"南非和種族隔離制度進行了一場偉大的戰爭。今天，他們面臨一個更為重大的威脅"，這位前種族隔離鬥士說。但是他的繼任者塔博‧姆貝基（Thabo Mbeki）拖延了和疾病蔓延的鬥爭。曼德拉本人後來也承認，在自己任職期間，在阻止疫情蔓延方面做得並不夠。而且，南非消除貧困不利也削弱了曼德拉的政績。南非國大黨1994年的口號"讓所有人的生活更好一些"只是在一小群黑人精英那裡得到了體現。腐敗盛行、犯罪蔓延和就業前景缺乏，這些問題到現在還在影響著這個彩虹之國。

南非失去了道德指南針

在國際舞台上，曼德拉憑借他的聲望，和其他人一起在內戰國家布隆迪進行調解工作。他也公開批評美國和英的伊拉克政策。2004年，南非獲得世界盃足球賽主辦權，成為第一個舉辦該項賽事的非洲國家。曼德拉，這位穿著"馬迪巴襯衫"歡迎各國貴賓的諾貝爾獎得主在其中扮演了關鍵角色。他心愛的重孫女澤娜妮（Zenani）在2010年世界盃開賽前一晚因車禍慘死，使得這位前總統的健康迅速惡化。而曼德拉搬回故鄉居住的消息也進一步引起對他健康狀況的猜測。

納爾遜‧曼德拉的逝世，使世界失去了一個偉大的自由鬥士和政治家。雖然這位九個孩子的曾祖父早已日漸衰弱，無法發表關於最新政治話題的意見，但曼德拉的去世依然使得他的祖國南非失去了一枚道德指南針。人們擔心，當曼德拉的非洲人國民大會失去他們的創始人後，會像非洲大多數解放運動一樣：更快地走向濫用權力和裙帶關係的道路。

作者：Ludger Schadomsky 編譯：簡如

責編：石濤