1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

china frankfurter buchmesse

祝紅2008年10月20日

本年度的法蘭克福國際圖書博覽會雖說結束了,但中國的造勢活動無疑給人留下了印象。繼土耳其之後,明年中國將成為此一國際書展的主賓國。中國參展出版社和書商積極配合,以中國新聞出版署副署長李東東率領的代表團也來到現場, 於16日舉行了首場新聞發布會,從而揭開了2009年 中國法蘭克福書展主賓國系列活動的序幕。 中國著名作家張潔也在新聞發布會上發表了題為自由的講話。下面是德國之聲記者參加新聞發布會後發來的報導。

https://p.dw.com/p/FdOZ
漫天飛的書圖片來源: AP

"2009年,法蘭克福書展 中國主賓國的活動是一個過程,是一個涉及一年周期的全年性的活動,大致計劃 組織150多場活動,主要以出版交流和作家交流為主,另外還舉辦若干場豐富的,多樣性的活動,包括文藝演出,展覽,影視展播等等......"

法蘭克福展覽區第6大廳的會議室裡擠滿了中外記者,組織者準備的新聞發布會資料被一搶而空。會議室的出口處被蜂擁而至的記者堵得死死的。

座在主席台中央的法蘭克福展覽公司負責人於爾根-伯斯開門見山,強調了自由這一理唸作為法蘭克福書展基石的重要性。而中國的新聞和出版自由自然是人們關注的焦點之一。中國新聞出版總署副署長李東東顯然有備而來,"中國的出版是不是自由,要用事實來說話。中國有一千九百多種報紙,有九千多種期刊,有上百萬個網站,有幾億手機用戶。據統計,在同一天裡,有名有姓的發表意見的 超過5千萬人,還有個數字是6千萬,這一數字超過了歐洲一些國家的國民人數,我想這已充分說明了 中國新聞和出版自由。"

不過,這位副部長也公開承認,中國政府的工作並不是沒有缺憾的。在回答記者提出的如何定義中國新聞和出版業的不足時,李東東強調了這一立場,"我想,隨著經濟和社會的發展,隨著中國對外開放的擴大,我們在很多事情上都是要看發展的,我們或許會面對以前尚未開放時的問題,中國政府的工作也不是沒有缺憾的。和任何一個國家和政府一樣,我們都會在發展中改進和提高。但開放的大門是不會關上的,這是不變的。"

上一世紀80年代曾一度堪稱中國文壇最受爭議和最具影響力的女性作家張潔也親自到場,就中國當代文學創作現狀發表講話。如今的張潔風姿依舊,也依然快人快語:在訊息化的21世紀,"雅士文化無法存活。無人欣賞精緻,但精緻絕非奢侈,而是精粹。藝術是最不好對付的情人,稍有不當和背離,會遭其拋棄。但嚴肅出版社還是有的,它們堅守文學的品質,否則世界無法前進。"

"中國當代文學非常多元,但是象從前那樣嚴肅的很少。"而這並不是中國的特別現象。"全世界都一樣,不只是中國,精粹永遠是少數的。我曾經寫過一篇文章,世界上一個世紀要出現一百個霍羅維斯,這個地球非發生21級地震不可,哪能這樣。有10個就了不起了,不能。"

但對於明年中國將出任法蘭克福書展主賓國一事,張潔坦言對此毫無關心。她只關心自己的繪畫和文學創作。繼結構恢宏的三卷本長篇小說"無字"之後,張潔透露又有新作誕生,但因擔心盜版暫且不能公開書名。那麼在商業化,訊息化的今天,張潔是報著怎樣的心態面對自己的受眾群體呢?

"愛讀不讀。我知道有出版社排著隊等著我的書。寫書時是我自己享受的過程。現在的我更成熟更自由了。外界的東西對我更沒有影響了。我剛才還說,很多人把自己出賣給權力和利益。我沒有。我離它們越來越遠,我特別高興。"

出席此次新聞發布會的還有上海世紀出版集團副總裁胡大衛和中國新聞出版署對外交流與合作司副司長陳英明等。展望2009年,李東東希望,屆時能將中國古老與現代文明與世界進行充分交流。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處