070311 USA Libyen

出動一艘帶有75架戰機的航母都不夠

對民主黨政治家、參議院外交關係委員會主席約翰‧克裡（John Kerry）而言，歐巴馬對卡扎菲反撲應作怎樣的表態，是再清楚不過了："美國現在必須同北約盟友一道就建立禁飛區一事開始籌備。"

他對美國電視台CBS說，如果卡扎菲動用空軍力量殘殺平民，那麼，北約的轟炸機將會把利比亞飛機起升和降落地點炸成大洞，並以此避免人民繼續流血。美國政府很快對克裡的講話作出了反應。白宮新上任的辦公廳主任戴利（Bill Daley）強調說："一些極力主張在利比亞建立禁飛區的人，很遺憾，不知道自己在說些什麼。"

戴利是在接受美國NBC電視台採訪時作出的以上表述。他說，有些人談禁飛區，就好像在談一個錄像游戲。他補充說，他還記得美國國防部長蓋茨發出的警告。蓋茨曾說，第一步是進攻利比亞，讓卡扎菲的空軍失掉防衛的能力；第二步將利比亞空軍卡死在地面，不讓其升空。不過，要達到這樣的戰爭局面，即便出動美國一艘帶有75架戰機的航空母艦都還不夠。

經濟制裁卡扎菲，繼續觀望利比亞內戰

戴利繼續說，當然歐巴馬總統的"所有可能性都在桌面上"的說法仍然有效，但每一個進攻利比亞的軍事行動必須有國際合法授權，它也必須是國際社會的共同行動。美國在伊拉克和阿富汗戰爭都還沒有結束的背景下，它的總統和國防部長都完全沒有興趣，再開闢一個穆斯林國家的戰場，往那裡派遣美國戰鬥機，甚至地面部隊。因此，美國將重點放在制裁卡扎菲政權上。戴利說："已經凍結了300億美元的卡扎菲家族在美國的賬戶。"

他說，很少有像美國這樣行動迅速、果斷的國家。本周二（3月8日），美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）將同德國聯邦政府就經濟制裁利比亞事宜進行磋商。共和黨人、前總統安全顧問海德雷（Stefan Hadley）主張，將凍結的卡扎菲資金並將之用於今後的利比亞重建工程。他還建議道："美國可以通過秘密途徑，向反對派提供武器，讓他們自己去爭取建立禁飛區。"

克裡不同意這類所謂的"秘密行動"。但他這樣說："我猜測，利比亞反對派將在今後數周內能夠通過秘密渠道獲得武器。"

換言之，美國會繼續觀望利比亞的內戰，它的C130型運輸機也將最多飛往突尼斯-利比亞的邊境地區，執行疏散難民、並向他們提供帳篷和飲用水的人道范疇的任務。

作者：Ralph Sina 編譯：李魚

責編：謝菲