納粹掠奪的藝術品 如何繼續鑑定?

德國之聲：此前有預測稱，古力特將會與政府方面達成共識。但誰也沒想到能那麼快。這件事情，本身難度究竟有多大?

貝爾格林-梅爾克爾：大家就事論事，討論問題，就是一很普通的雙邊談判。能夠達成這一階段成果，我很高興。

古力特方面的障礙主要在哪些方面？

倒不是說障礙。談判的時候，總是要考慮雙方立場的，既要考慮古力特的權益，也要考慮外國對此案的期待。所以說，必須方方面面考慮周全。

現在儘管達成了階段性共識，但此案還遠未結束。專家小組的工作，是不是現在才真正開始？

專家小組已經在工作了，一些基礎性的研究已經完成。我確信，接下去的幾個月中，這批藏品的很大一部分都將完成相應的鑑定工作。

這批牽涉到納粹的藝術藏品大約有1200多件，專家小組必須在1年內完成鑑定？

這個數字並非絕對的。有些畫其實並不敏感，產權上很明確地屬於古力特。而有些畫，則被懷疑是納粹掠奪來的藝術品，這才是我們要專注調查的對象。它們是不是當初被納粹認作"頹廢藝術"，對我們來說並不重要。關鍵的是，有些畫很可能是納粹當年壓榨和掠奪得來的，這些藝術品的鑑定，必須在考慮到當年受害者及其後代的前提下盡快進行。

現在據稱大約有500件藝術品有這類嫌疑，您能確認這個數字麼？

您的表述不準確。應該這樣說：有約500件藝術品，尚不能排除納粹掠奪的嫌疑。這可是有區別的。

這些畫將首先進行鑑定？

這將是我們現在關注的重點。

一年內完成500幅畫的鑑定，這目標現實麼？

我們的目標是，在這一時間內完成主要的工作。不過，我們也說過，有些嫌疑頗大的畫，將來也可能接受進一步的鑑定。

官方和古力特達成的共識中，還包含一個要點：古力特將能夠自行選定至少一名專家進入專家組。"至少"一詞是否說明，他可以挑選多位專家？

他至少能選一名專家。我不想讓專家組過於龐大。我們已經有14人了，所以我們會說只會再增補一名專家。不過，這事情當然還是有再考慮的餘地的。

這起事件，也引發了來自國外的巨大關注。您感到來自國外的壓力麼？

我並沒有感受到來自國外的壓力。但我感受到了來自國外的關注。我和很多人就此時展開過討論，有來自英國、美國的納粹屠殺問題特使，特別是來自以色列的特使。他們當然會對我說，發生在德國的這起藝術品爭議引發了國外多麼大的關注，他們多麼希望那些被納粹掠奪的藝術品能夠物歸原主。我們德國對此是有義務的。不過同時，我們也有義務保護古力特先生的正當權益。現在達成的共識，就是古力特先生政黨權益與國外對此案所抱期待的有機統一。

由於來自國內及國際的巨大關注，專家小組的工作將在眾目睽睽之下進行。你們將如何確保工作的透明性呢？

我們將在一個加密的網路聊天平台上進行工作，查看圖片的電子掃描件。畢竟，我們不可能始終拿著原圖查看。一旦得出結果，將首先通知檢察署。如果檢察署就此取消了對這幅畫的封存令，我們就能在取得古力特先生許可的前提下繼續進行鑑定。我們將適時通知各方最終的鑑定結果。我們將逐張鑑定每一幅畫。

採訪: Birgit Görtz 編譯: 文山

責編: 樂然