紀錄片《不再恐懼》製作者之妻訪問歐洲

今年38歲的藏族婦女Lhamo Tso看上去瘦弱嬌小，但她卻肩負著贍養5個孩子和岳父岳母的生活負擔。他的丈夫當知項欠2007年冒險從印度的達蘭薩拉回到家鄉對藏人秘密採訪，拍攝了紀錄片《不再恐懼》(英文：Leaving Fear Behind)。

在這一30分鐘的影片中，藏民們講述了他們的真實想法。例如一位藏人在片中說："中國人向全世界說，他們為改善藏人生活做了很多事情。但是我根本沒看到這種變化。藏人仍然被迫背井離鄉。"有一位藏族婦女在影片中說："事實真相是，藏人不能向任何人講述他們在漢人統治下遭受的痛苦，例如被禁止放牧。"還有一位藏人對著鏡頭說："漢人說，他們維護西藏文化，多方面幫助藏人。但是他們說的和做的完全是兩回事。"

從2007年10月至2008年3月被中國當局逮捕，當知項欠共採訪了108位藏民，並將訪談的錄像帶成功偷運到中國以外。後來Lhamo Tso得知，他的丈夫2008年3月23日在西寧地區被逮捕。2009年12月，當知項欠被判刑6年。他沒有律師的代理，審判也是不公開進行的。Lhamo Tso說，"他沒幹什麼違法的事，他只是詢問了藏人對北京奧運的看法和對達賴喇嘛的態度。這是他被判刑的唯一原因。"

從當知項欠進入西藏拍片到現在，Lhamo Tso一直未能與丈夫取得直接聯繫。她通過間接渠道得知，她丈夫在獄中身體不好，還從事艱苦勞動。她對丈夫的行動並不後悔。她說，"每個人都負有責任。他對他的國家和同胞負有責任，所以他就做了。他是遵照達賴喇嘛的願望去做的。"

Lhamo Tso和家人生活在達蘭薩拉。她的孩子們可以在那裡學習藏語和藏文化。她每天夜裡一點鐘就起床烤麵包，然後早上拿到市場上去賣。

從現在到11月，Lhamo Tso在人權組織的邀請下，正遊走歐洲各國首都，提醒人們不要忘記藏人在漢人統治下遭受的苦難。在柏林，她與德國聯邦議院的跨黨派西藏問題對話小組的議員們進行了會談，這些議員們答應給她以援助，併發表聲明呼籲釋放當知項欠。

德國西藏倡議組織（Tibet Initiative Deutschland e.V.）負責人納迪娜.鮑曼(Nadine Baumann)說："公眾壓力已經產生了效果，當知項欠現在已經進入了歐盟的個案關注名單。"這就意味著，德國和歐洲的政治家將會在與中國官方會談時，會提出當知項欠的案例。她說，"僅僅是這些案件被公眾關注和不斷被提及，可能就會有助於改善關押的待遇。"她還表示，如今獄中的劉曉波獲得了諾貝爾和平獎，希望這會促進人們更多地關注中國的其他被關押的政治犯。

作者：Karin Deckenbach 編譯：瀟陽

責編：苗子