「痛苦之窗「：流亡中的寫作

(德國之聲中文網)2012年德國之聲國際部落格大賽的得獎者在6月26日的全球媒體論壇上接下獎項。在現實生活中任職記者的伊朗博主斯加齊(Arash Sigarchi)獲得了最佳部落格獎。對於贏得這個獎項，他感到非常驕傲並表示："10年前我開始寫部落格時還沒有這樣的比賽。我當時寫部落格的目的是為了規避審查。但我始終相信，部落格會被關注和重視。"

許多來自伊朗的讀者

許多西方人都有這個疑問: 伊朗在經歷綠色革命的騷動後是否已重歸平靜？斯加齊表示，外界看到的是假象。冰層下的河水仍在流淌。這名博主說："冰層無法完全遮蔽流動的河水。可能越來越少人敢寫部落格，但是部落格的水準確實不斷的提升。"

這是他切身的經驗。平均每天有1000到1萬4000名網路使用者觀看他的部落格"痛苦之窗"。近70%的讀者是由伊朗通過反審查的軟體進入他的部落格。許多人在他擔任地方報紙的編輯和總編輯時便認識他。

審查、監禁、疾病和流亡

自2008年起，斯加齊在華盛頓的"美國之音"擔任節目主持人。在此4年前，他在伊朗被逮捕並判處了14年監禁。

在他的辯護律師、諾貝爾和平獎得主埃巴迪（Shirin Ebadi）的幫助下，斯加齊的刑期減少至3年。但新的打擊接踵而來。他的兄弟阿什坎(Ashkan)在一場車禍中喪命。

斯加齊在服刑期間患上癌症。在他的臉上仍看得到手術的痕跡。他表示，在他因為癌症治療而被保外就醫時，對女友的愛以及兩人相戀多年終成眷屬的喜悅幫助他戰勝了病魔。

斯加齊仍然繼續撰寫部落格。他認為，部落格的名字"痛苦之窗"比起當年更具意義："作為廣播記者，我每天都在關注伊朗。每打開一個網頁看見的總是壞消息。"

為人權奮斗

長期受到審查制度壓迫的人，總是會自動在心裡自我審查。但斯加齊表示，書寫的自由賦予他創造力。他進一步指出："責任伴隨自由而來，而肩負責任的人需要的是信任。信任是新聞工作最重要的一環。"斯加齊說，即使他個人經歷種種挫折和命運的打擊，但仍盡力達到公平、公正、平衡，並闡述真相。"作為記者，所有我張貼的文章都會被當作記者的報導看待。"

德國之聲主編舍費爾（Ute Schaeffer）女士負責在柏林主持部落格大賽的評選過程。在此次的德國之聲全球媒體論壇中，她終於有機會與斯加齊以及其他獲獎者進行談話。她表示，所有獲獎人都表現出專業態度，他們清楚明確的表達人權訴求。對德國之聲而言，這是雙方共同合作的絕佳理由。

在全球媒體論壇結束後，斯加齊將在德國多停留幾天。他想要觀看歐洲盃球賽，因為在美國無法感受到這樣的足球狂熱。被問到看好誰會拿下歐洲盃冠軍時，他肯定的表示："當然是德國！"

作者：Selehi Mahmood 編譯：張筠青

責編：雨涵