牆外文摘：林鄭幫了蔡英文？

（德國之聲中文網）台灣《奔騰思潮》發表文章《"反送中"讓民進黨撿到槍，那國民黨呢》，作者何志勇說，正因為台灣不是西方世界，中共難有藉口向對岸民眾抵制台灣的民主自由人權價值，所以才能讓中華民國在台灣成為全世界唯一可以改變中國大陸的力量，而中國大陸民主化也將會是台灣安全最好的保障。所以這不啻是國民黨競爭的利基，理應也與支持港人追求民主的立場相符。

文章說，頗令人玩味的是，蔡英文總統和民進黨為求明年勝選，除了再三消費香港"反送中"，態度也大轉，改以"中華民國派"自居，連競選場合竟然都開始見國旗飄揚。反觀國民黨如果持續被民進黨推往"親共"的立場而未能及時應對，遲早會把自己深植在台灣人民心中詮釋兩岸關係的優勢拱手讓給了民進黨，未來想要重返執政將更形困難。至於香港的抗爭短期內恐怕難以了結，國民黨人必須深思。

13個堅持不能解決中國之亂

香港《蘋果日報》發表文章《近平之治還是近平之亂》，作者李平說，中共的權力運作一直是黑箱作業，鐵幕後的決策過程往往就是權力鬥爭的過程，今次的四中全會也不例外。會前已是刀光劍影，三大傳聞甚囂塵上，一是習帝將立太子，即全會將增補陳敏爾、胡春華為政治局常委，作為下一代接班人；二是將討論中國十四五規劃（第十四個五年規劃），規劃已由劉鶴領軍起草；三是將討論香港亂局，涉港官員將被問責。三大傳聞只能說是有人故意放風向習近平施壓，實質上是中共權斗的一部份，結果也未能如願。

文章說，作為中國之治綱領的《決定》所列舉的13個堅持，並不能解決現時的中國之亂，堅持中國模式只會加劇與美國的衝突，堅持國進民退只會加速中國經濟下滑，堅持嚴格管治香港只會加重港人自治自決意識。在中國走向民主、法治之前，近平之亂不可能走向近平之治，對香港所謂嚴格管治、健全國安法制、強化執法力量，首先打擊的是香港的核心價值，只會讓官民衝突、警民衝突的亂象惡化。

林鄭美化暴力自打嘴巴

香港《立場新聞》發表文章《林鄭繼續美化警暴，警賊繼續破壞法治》，作者鐘建華說，林鄭一方面是把示威活動及示威者妖魔化，把所有問題歸咎於他們，把他們的暴力行為描繪得比實際傷害更嚴重，也完全不去對照更暴力，傷害更嚴重的警暴。另一方面，林鄭根本就是自打嘴巴，自己不斷合理化警察的暴力，甚至是在不斷在美化警察的暴力。

文章說，無論林鄭月娥怎樣文過飾非，又不論警隊那些發言人怎樣利用例行的新聞發布會來大放厥詞、亂吹亂放大量低級的謊言及歪理，市民看在眼裡，只要還有一點點常識，還具備一點點正常人的是非判斷能力，不欺騙自己，就自然可以判斷是非曲直。

把哈薩克斯坦公民當中國人虐待

台灣《上報》發表文章《我就這樣進了恐怖的新疆再教育營》，作者古力巴哈‧耶利洛娃（Gulbahar Jelilova）是哈薩克斯坦共和國公民，經商往來中國，2017年5月不明原因被抓，進了監獄被改為中國名字，被當作中國人虐待。

 耶利洛娃在審訊中受盡酷刑，包括連續性侵。"遭受各種各樣殘忍的對待，以承認強加於我們的罪名，例如十指插針這種酷刑，甚至被幾個男人連續性侵，每次審訊最少24小時，有時候48小時，甚至72小時，回來都遍體麟傷，但什麼話都不能講，曾經有很多姐妹被帶出去審訊就沒有回來了。"

文章寫道："每星期我們都會被強迫服用兩片藥，一個一個輪流從鐵門的小孔伸出手去拿藥，當場吃，然後張嘴檢查；每十天打一支針，我不知道那是什麼藥，也不敢問，但我後來發現裡頭那些年輕女孩吃了之後兩個禮拜生理期就停了，身體的感受也失靈了。"

2018年9月，耶利洛娃被突然釋放。事後得知，她的兒女向聯合國求救，透過國際社會以及聯合國的施壓，中國才將她釋放。至今她仍被幻聽、幻覺、藥物後遺症折磨。

耶利洛娃也指出中國釋出的"再教育營"裡坐在桌椅上課的畫面根本沒這回事，整個過程都是關在牢房裡。

摘編自其它媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點