為民維權入監獄，官商勾結拆遷忙

「鄭恩寵發出了250萬中國人的聲音。精確地說，他發出了上海內城十個區一千多萬居民中250萬人的聲音。上世紀九十年代以來，建築熱、為所欲為的司法部門和腐敗的經濟界和政界人物把他們趕出了自己的住宅。鄭恩寵律師成了中國這一經濟奇跡的控告人。

『不破不立』曾經是毛澤東的口號，多年來它也成了上海和中國其它城市進行土地投機的準則。1921年，中國共產黨在這裡成立；八十年後，鄭恩寵失去了他的律師資格，因為他要保護自己的當事人，使他們免受殘酷無情的拆除和沒收住房政策的傷害，這樣的政策有利於擁有大量資本的投資商和有錢的購房客戶。大多數情況下，房主可獲得少量賠償，如果拒絕『自願』騰出房屋，隨之而來的往往是威脅、恫嚇，最後強行搬遷。

鄭恩寵不僅代理了五百多戶被剝奪房產的當事人利益，而且與勢力強大的建築商周正毅進行了一場較量。按2002年富比斯公佈的資料，周正毅擁有的私人財富在中國名列第十一位。鄭恩寵懷疑建築商周正毅搞欺騙，結果是鄭恩寵作為律師不僅遭到冷遇，而且還因『非法向境外人物傳遞國家機密』受到判決。沒有證據可以證明周正毅促成了對鄭恩寵判刑，但人們對此產生的疑慮很有道理，因為周正毅與政治局保持著最佳聯繫，這也許是法院可以輕而易舉地把鄭恩寵清除出局的原因。」

每日鏡報早些時候發表了國際特赦組織組織的中國問題專家普萊特就中國人權狀況發表的講話。普萊特說：

「現在，有一大批人因為所謂的傳遞國家機密受到起訴。在中國，這是一個範圍很廣的罪名，其中包括傳遞有關侵犯人權的訊息。目前歐洲對中國的印象主要是熠熠生輝的大城市，但中國的經濟改革造成了數量很大的輸家，中國人的收入差距大於西歐，刑事犯罪增多。為了控制日趨激化的社會緊張局面，中國領導人寄希望於鎮壓。我們應該向中國領導人明確說明，為了中國的穩定，更為明智地處理衝突極為重要。

1998年中國民主黨成立後受到了鎮壓，但它的思想在傳承下去。此外，有越來越多的人，例如代理拆遷受害者利益的律師，正在為他人的權利而努力。我們在電視中看到的高樓大廈是在當地原住戶沒有獲得賠償就被趕走後建成的。為此，這些原住戶的律師承擔了自己受到起訴的極大風險。」