歐錦賽主辦國充滿信心

（德國之聲中文網）在波蘭首都華沙新建的國家體育場前的一棟臨時活動房內，數十名記者在等著註册登記。波蘭已邀請世界所有媒體，對新建體育場的竣工典禮進行報導。然而，只因印製記者入場證的封膜機發生故障，記者們在這裡已經苦等了近一小時。6月8日，2012年歐洲足球錦標賽將在這裡開幕。
 

新建的國家體育場是象徵著波蘭蓬勃發展的一個形象工程。但是這個紅白顏色的橢圓形建築一開始就出師不利。工程交付期比原計劃推遲了八個月，此外出於安全考慮，警方一開始拒絕向體育場開具營運證書。之後，國家體育中心負責人下台。波蘭總理圖斯克（Donald Tusk ）被迫責令有關部門，澄清浪費公款的指責。
 

大量公款去向不明 
華沙體育場的造價為3.5億歐元，相對而言成本是比較低的。為了迎接7月份歐錦賽的部分比賽，基輔的奧林匹克體育場投資5.85億歐元進行了改建。世界拳王、同時也是基輔地方政治家的維塔利‧克裡琴科（Vitali Klitschko）不禁問道，為什麼在德國建造這樣一個體育場的費用比在烏克蘭要少得多？《基輔郵報》記者馬克‧拉赫特維奇（Mark Rachkevych）找到的答案是："建築材料的採購詭異，大量資金去向不明，海關文件被偽造。"這位被視為歐錦賽專家的記者補充說："政府始終辯解說，一切都要快速進行，因為歐洲足聯已經威脅，會取消我們舉辦歐錦賽的資格。"

這種危險確實存在。歐洲足聯主席普拉蒂尼（Michel Platini ）一年半前曾威脅，如果波蘭達不到要求，將取消其歐洲足球錦標賽的承辦權。這位法國人抱怨烏克蘭 "缺少機場，幾乎沒有幾家飯店，情況艱難。"普拉蒂尼因獲得許多東歐人的支持當選為歐洲足聯主席。2007年上任3個月之後，他便決定由波蘭和烏克蘭承辦本屆歐錦賽。2010年，他提醒主辦單位不要忘記舉辦日期，"歐洲足球錦標賽在2012年舉行，不是2030年。"

東道國做了大量準備工作

自從普拉蒂尼敦促之後，波蘭和烏克蘭做了大量準備工作。八個體育場按期完工，修建了新的公路，擴建了鐵路交通，幾家機場竣工投入使用。兩國落實了許多所承諾的基礎設施建設項目。但是有幾條承諾建造的高速公路以及華沙的第二個機場沒有按時完工。波蘭國家基礎設施公司"PL.2012" 的發言人米夏爾‧彼得羅夫斯基（Michał Piotrowski）希望人們能夠給予諒解。他說："波蘭已成為歐洲最大的建築工地。"為了准備歐錦賽，波蘭已為基礎設施的建設投資200億歐元。但他補充說，這是可持續支出，"為歐錦賽所建造的一切，今後我們可以繼續使用。"
 

受益者只是高層人物?

烏克蘭方面也為迎接歐錦賽進行了積極的準備。紀念品經銷商謝爾蓋‧巴裡索維奇（Sergej Barisovic）說："城市進行了大規模改造。因為有些道路還是沙皇彼得大帝一世時期建造的，狀況非常糟糕。"德國足球隊與葡萄牙和丹麥舉行兩場比賽的體育場位於倫貝格郊區，從那裡返回巴裡索維奇的商店時，人們很快就會注意到，很多地段還是顛簸不平的鵝卵石馬路。巴裡索維奇希望歐錦賽能夠給他的小紀念品商店帶來利潤，同時他也擔心："通過比賽受益的只是高層人物，而不是普通百姓。"

但是基輔市市長安德烈‧薩多沃伊（Andrey Sadovoy）的看法完全不同。他認為歐錦賽首先可以促進城市的發展。他說： "我們的夢想是建立一個適宜居住的城市。倫貝格將成為歐錦賽的核心。"同時，他指出，這是一座擁有烏克蘭和波蘭兩種歷史文化印跡的城市，它將成為兩個東道國之間的聯繫紐帶。

作者：Joscha Weber  編譯：李京慧

責編：石濤