070109 EU-Kommission Prag

俄羅斯與烏克蘭的天然氣爭端已經對歐盟國家的天然氣供應產生了負面影響，比如保加利亞和斯洛維尼亞目前就有"斷氣"之虞。歐盟委員會主席巴羅佐再次向俄羅斯和烏克蘭發出緊急呼籲，盡快達成一致，不要將消費者當作人質："保加利亞，斯洛維尼亞，或者歐盟其它國家的消費者關心的不是俄羅斯和烏克蘭誰對誰錯的問題。他們關心的是現在得不到俄羅斯天然氣公司的天然氣供應了。"

俄羅斯國家天然氣公司和烏克蘭天然氣公司的老總今天前往布魯塞爾，與歐盟委員會的代表及歐盟輪值主席一起，商討盡快解決這一危機的辦法。捷克總理托波拉內克解釋說："我們與兩位公司總裁會晤的主要目的是找到一個技術性的解決辦法。我們將派遣一個國際監察小組到俄羅斯－烏克蘭邊境，監測天然氣的輸送量。"

巴羅佐還鄭重向俄羅斯和烏克蘭的兩位總裁指出了繼續這一爭端可能給他們帶來的後果："如果這一問題得不到解決，則俄羅斯作為天然氣供應國，烏克蘭作為過境國的信譽就會受到嚴重損害。"

歐盟的中東使命三人代表團可說是無功而返。以巴暫時停火的功勞應該記在聯合國，法國和埃及的頭上，與歐盟代表團的斡旋沒有多大關係。捷克總理托波拉內克周二甚至承認，他並沒有促使以巴停火的計劃，而準備就開放過境通道進行磋商。總之，捷克在擔任輪值主席國伊始便遇上了非常棘手的問題。