1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

椰子樹下的潛台詞

2002年11月13日

南德意志報以幽默的筆觸描寫到,為了裝點北京,天安門廣場上第一次種上了椰子樹。文章由此得出這樣的結論:

https://p.dw.com/p/2pft
熱帶風情的椰樹居然也在寒風刺骨的北京安家圖片來源: Bilderbox

「北京正在經歷53年來最為寒冷的11月,可是,城市花園裡卻種上了椰子樹。為了黨的榮譽,真正的椰子樹。而且就在離人民大會堂正門不遠的地方。是想以此傳達某一訊息嗎?偉大的中國共產黨可以把不可能的事變為可能。椰子樹可以在北京的冬日裡挺立,資本主義可以在共產主義的懷抱中繁榮昌盛。連私營企業家現在也可以移栽到共產黨內。

參加中共16大的三名代表上了美國富比世雜誌10月評出的中國100首富名單。江蘇沙鋼集團董事長,50歲的沈文榮據說擁有資產1億5500萬美元。他的公司去年從國營企業轉為私有企業。中共試圖緊跟上一個正在離它日漸遠去的社會。儘管中國私營企業雇傭的員工只佔就業人口的一小部分,但是,按照一些人的估計,私營企業創造的財富佔中國國民生產總值的近一半。」