100210 Südafrika umgekehrte Apartheid

當曼德拉獲釋當晚站在卡普敦市政府大樓陽台上面對5萬名圍觀者發表講話時，這位日後的調解人展示了其不妥協的立場。那時，他儘管肯定了當時總統克拉克實現政治轉變的政績，但也同時呼籲，"在每條戰線加強反擊力度"。此外，曼德拉還補充說："現在的懈怠既意味著鑄成令後代無法原諒的大錯。 "

20年後的今天，後種族隔離時代的第一代人摘取瞭解放鬥爭的碩果：如今，南非憲法是全世界最自由的憲法之一，媒體和公民社會的自由度和多元化堪稱非洲大陸僅有。上世紀90年代一度出現的南非人才外流，南非白人大量外移的現象已暫告結束。在開普敦、德班和約翰內斯堡，如今已形成了自信、收入豐厚的黑人中產階層。

但當年的特權階層對彩虹之國南非結束種族隔離制度的現狀卻持另外的觀點：如今白人流浪漢在街頭路燈下乞討，南非的白人們抱怨說，教育和醫療衞生水準下降，對黑人的名額規定被視為"種族主義復辟"，此外昔日享有特權的白人階層還對屢禁不止的犯罪活動以及腐敗問題叫苦不迭。

但德國商報駐南非通訊員沃爾夫岡‧德雷克斯勒則持不同的觀點，25年來，他始終對南非從一個非法制國家發展為年輕的民主國家的歷程給與密切關注。他說：

"南非曾是一個處於緊急狀態的國家，敢死隊無惡不作，絕大多數居民沒有任何權利。如果看一看這個國家的變化，那麼人們可以毫不猶豫地說，南非已發展為一個更好的國家。儘管正如我們大家所知，南非依舊有許多地方令人頭痛，但它已發展為一個民主國家，現在南非的數百萬居民至少可以看到過上更美好生活的前景。"

鑑於周四的慶祝活動，德雷克斯勒則對人們的盲目樂觀，對曼德拉角色的過分美化提出警告：

"面對當前的諸多變化，我們必須保持警惕：非國大黨的霸道、腐敗之風的蔓延、國家被視為官員們中飽私囊的飯碗、對鄰國辛巴威的支持、控制愛滋病毒蔓延的行動乏力等等，所有這一切都是在曼德拉時期發生的。遺憾的是許多問題已難以控制。南非正在偏離正確的發展之路，那便是走一黨制、強大領袖領導的非洲之路。這在曼德拉的接班人姆貝基時期就已初露端倪，而現總統祖瑪的做法就更加過分。"

莫亞是索韋托日報的執行編輯，該報成立於1981年，堪稱黑人反種族隔離運動的喉舌，他表示，儘管南非在國際信貸評級中得分不錯，各民族的融合進程也在緩慢中前行，但悲哀的事實是：

"與20年前相比，如今的南非並沒有取得很多成績。儘管在過去20年中，黑人中產階層的人數略有增加，但在種族隔離制度時期貧富懸殊的絕大多數居民依舊沒有改變當初的境遇。而曼德拉期望的民族融合進程依舊沒有真正啟動。"

作者：Ludger Schadomsky/祝紅

責編：樂然