270911 Mandela Gandhi

遵循甘地的原則

新德里甘地和平基金會的拉梅什‧沙爾馬（Ramesh Sharma）經常想起與曼德拉見面時的情景，想起他真誠的笑容，和善而明亮的雙眼和捲曲的白發。對沙爾馬來說，曼德拉和聖雄甘地一樣是世界級的政治家，一個象徵性的人物，他們毫不妥協的鬥爭給整個國家打上了深深的印記。沙爾馬評價說："曼德拉的勇氣所帶來的建設性的成功非常具有代表性。他走的是非暴力的道路，不僅讓南非反種族隔離獲得了力量，也讓每個人都理解了非暴力抵抗的力量。"

曼德拉的生平和在南非生活過多年的甘地有很多相似之處。曼德拉和甘地一樣學的是法律，當過幾年律師。他也因自己的膚色而親身感受了種族隔離帶來的歧視。　和甘地一樣，他也因參加政治活動而被關進監獄。

１９４３年，曼德拉參加了非洲人國民大會，一開始屬於願意使用暴力的武裝陣營。對曼德拉來說，這是一個遵循甘地的原則，走上非暴力之路的歷程。

願為公平社會付出的生命

和甘地一樣，曼德拉願意為一個公平的社會付出生命的代價。曼德拉說：

"我從來就擁有一個建立民主自由社會的理想，在這個社會裡，所有人都和睦相處，都有同樣的可能性。這是一個我希望親眼看到成為現實的理想，但是，如果非得如此，這也是一個我願意為之付出生命的理想。"

曼德拉在獄中度過了２７個春秋。１９９０年２月１１日，他終於獲得自由。全世界都通過電視轉播見證了他邁入自由的那一刻。

出獄的當天，曼德拉在索韋托（ Soweto ）一個體育場裡向１２萬觀眾發表了演講，公開宣講他的和解政策。他呼籲所有的人放棄種族隔離，為了一個"擁有共同自由選舉，人人都有選舉權的團結和民主的南非"而努力。４年後，曼德拉當選南非首位黑人總統。在他的任期裡，他努力促進和解進程。在１９９９年任期結束後，他仍然在為南非社會消除暴力而奮斗。

曼德拉說，在甘地教義的幫助下，南非戰勝了種族隔離政策。他說，甘地的理念對南非的轉型到了重要作用。但是，儘管世界現在有了很大改變，但並不能保障沒有暴力。"

世界級的政治家

尼赫魯大學政治學家杜貝（Ajay Kumar Dubey）認為，曼德拉和甘地都對自己國家的形象起著非常重要的作用。他說："如果南非想證明自己是非洲的重要力量，就必須證明自己擁有世界級的人物，比如像曼德拉這樣的讓該國實現和平轉型的人。當然，人們也將他比作非洲的甘地。"

２００４年，曼德拉在一次講演中說，只有每個人都過上富裕的生活，不管他生活在哪裡，屬於哪個社會階層，世界才會有和平。和希望戰勝社會等級和宗教界限的聖雄甘地一樣，曼德拉也一直為戰勝貧窮而奮斗。１９９３年，曼德拉因其作出的貢獻獲得了諾貝爾和平獎。如果甘地不是因為１９４８年遇刺身亡的話，他肯定也會獲得這一殊榮。

作者： Abha Mondhe　編譯：樂然

責編：謝菲