1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

斯圖加特惜別冠軍聯賽

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年3月10日

9日晚,在冠軍杯八分之一決賽第二回合的較量中,斯圖加特雖然在客場戰平了英超豪門切爾西,但是由於第一回合主場0:1小負,因此被淘汰出局。次日的「圖片報」不無遺憾的用「再見了,斯圖加特,沒有進球是不行的」為題,指出了斯圖加特面對武裝到牙齒的強大對手,鋒線得分能力不足的問題,賽後斯圖加特兩名首發前鋒卡考和庫蘭伊分別被打了5分和4分的低分。

https://p.dw.com/p/4loS
沃勒爾:斯圖加特表現不錯,可惜沒有進球是不行的。圖片來源: AP

賽前正是德國足壇紀念「伯爾尼的奇跡」50周年活動達到高潮的時候,因此斯圖加特全隊上下也聲言要創造「倫敦的奇跡」,不過縱觀全場比賽,對手把握進攻機會的能力顯然比年輕的斯圖加特隊要強得多:雖然戰術保守的切爾西主帥拉涅利全場死守,只是偶爾打幾次反擊,但是就是這麼幾次反擊也頗具威脅。切爾西最讓斯圖加特隊後怕的機會出現在第86分鐘,格倫夏爾的傳球落點極佳,羅馬尼亞前鋒穆圖在小禁區線上無人防守頭槌攻門,原本看上去必進的球居然被斯圖加特門將希爾德布蘭單手擋了出來!短短1分鐘後,穆圖再次獲得良機,不過在單刀面對希爾德布蘭時,他顯然已經失去了信心,在抬頭找尋隊友不著後,他交差般的推出了一腳無力的射門,把球不偏不倚的送在了希爾德布蘭的懷裡。

雖然斯圖加特止步於冠軍杯8強之外,但是通過參加本賽季的冠軍杯,俱樂部獲得了超過2000萬歐元的收入,這對財政不景氣的俱樂部來說無疑是一個天上掉下來的大餡餅;與此同時,主場2:1力克曼聯一役,更是讓整個歐洲足壇重新認識了斯圖加特這支再次崛起歐洲賽場的年輕力量。

賽後馬加特認為對手上半場太過的消極防守,使得斯圖加特根本不可能有機會破門:「我們通過這兩回合的較量證明了我們並不差。不過我感到有點遺憾的是,我們是被自己在主場的一個烏龍球淘汰的,而不是被對手。」庫蘭伊則表示:「雖然我們隊的冠軍杯旅程已經結束,但是在德甲我們本賽季還能有所追求。」希爾德布蘭希望下賽季斯圖加特能再次出現在冠軍杯的賽場,進一步證明實力。斯圖加特隊長索爾多則為「兩回合表現都更勝一籌的斯圖加特卻不能晉級」而憤憤不平。

前兩天到了倫敦和萊曼談話,解決他和卡恩的頭號門將之爭糾紛的德國國家隊主帥沃勒爾也到場觀看了比賽,賽後他也談了自己的看法:「上半場斯圖加特的表現明顯強於切爾西,切爾西10個人龜縮在後場防守,這對任何球隊來說,要想破他們的門得分都是非常非常困難的。兩回合的比賽斯圖加特表現都比對手好,不過很遺憾他們沒能取得進球,這也是他們出局的根本原因。」

(瞿曉)