政治是「毒品」

（德國之聲中文網）最近一段時間看到德國聯邦總理梅克爾的人，都會發現，這位基民盟政治家一臉倦容。儘管如此，她仍然在選戰中一再表示，儘管擔任了長達8年時間的總理，但是她對這一職務並沒有感到厭倦。梅克爾多年來的政治對手克萊門特（ Wolfgang Clement）無不讚揚地說："她的體力確實令人佩服，如此精力充沛地埋頭工作簡直是不可思議。"和梅克爾一樣，曾擔任聯邦經濟和勞動部部長以及北威州州長克萊門特也睡眠很少。儘管已經73歲，他仍然每天早上跑步10公里，然後坐40個俯臥撐。

克萊門特：應限制總理任期

克萊門特認為，高層政治領導人應該任職8年後卸任，不能超過兩屆任期，否則肯定沒有有創意。而聯邦總理梅克爾並不想下台。但是她很清楚，她不能浪費任何精力。其客觀、務實地工作作風是她成功的秘訣。她的黨內同事波斯巴赫說："她的時間安排確實精確到以分秒計算。她擁有很好的工作人員，能夠幫助她安排工作，進行組織和聯絡。"

梅克爾進行通訊聯絡喜歡發簡訊而不是打電話。她不吸煙，幾乎從不喝咖啡和酒，也不吃甜食。但是她喜歡聽古典音樂來放鬆自己。她不是一個愛虛榮的人，每天的服裝都是一件只有顏色之分的西服上衣。就連渡假也總是故地重遊。

克萊門特說，無論從工作還是從個人身體素質的角度來看，從政者的耐力都很關鍵。"從事民主政治是項很累人的工作，也很具挑戰性。因為只有證明你確實力不從心時你才會作出妥協。"

8月底剛剛辭去布蘭登堡州州長職務的普拉澤克（Matthias Platzeck）就是一個很好的很例子。這位前社民黨聯邦主席本打算從政到年滿70歲，但是他現在只有59歲便已卸任。在一次輕度中風後他聽從了醫生的建議，辭去已經當了11年的州長職務。

政治是"毒品"

波斯巴赫也身體有病，對此他並不隱瞞。這位61歲的基民盟政治家患有癌症和心臟病，安裝了心臟起博器，儘管如此，他不想放棄從政，仍決定在9月22日的聯邦大選中競選聯邦議員席位。波斯巴赫自己稱每周工作70小時。

是什麼動力激勵著政治家不辭辛勞，儘管這種辛勞幾乎不被承認，甘冒傷害健康和損害家庭生活的風險而堅持從政呢？ 社民黨女議員格拉芙（Angelika Graf ）認為："是因為這一工作非常具有意義這一事實。"她說："因為可以幫助很多人，可以參與制定自己認為正確的政策。"而且並不一定非要擔任部長才行，這位已經連任5屆聯邦議員的66歲女政治家補充道。這次她已決定不再參加聯邦議院競選。

但是她承認，政治是毒品。儘管她將不再擁有議員權限，但是將繼續從政。而且，普拉澤克也不想徹底退出政壇。他在辭去布蘭登堡州長一職後，仍將再次競選州議會的議席。

作者：Karin Jäger 編譯：李京慧

責編：石濤