「接下來的幾年對中國而言將十分危險」

（德國之聲中文網）瑞士《新蘇黎世報》3曰11日發表了一篇題為《"接下來的幾年會非常危險"》的採訪文章。採訪對像是哈佛政治學博士、目前在新加坡授課的黃靖。

該報記者開門見山地提問道："黃先生，您認為中國面臨崩潰。這是一番什麼樣的場景？"黃靖回答說："隨著經濟的發展，要求政治參與的呼聲在中國也逐漸高漲。我有機會和一些中國領導人交談，他們對中國這個問題的理解之深，令我驚訝。但是他們不知道怎樣在不毀滅政權的情況下實現改革。"

《新蘇黎世報》的記者追問道："怎麼會毀滅呢？" 黃靖分析說："一種情形是，當中共無法團結其8000萬黨員的時候。習近平正在實現這一點，這是他反腐運動的目標。該運動不是要清除黨內的壞人，而是維護對黨的控制。但是最有可能的情形是發生一場巨大的環境災難。這將導致人們上街遊行，一個城市接一個地蔓延開來。中國地廣人多，能讓所有中國人團結起來的問題是環境問題。因為大家都想要干淨的空氣和水以及安全健康的食品。政府知道這一點，因此他們正默默地努力處理這場危機，在環境領域狠下功夫。"

但是中國的空氣怎麼會愈加糟糕，記者不解地問道。黃靖繼續說："政府處在兩難的境地。如果經濟不保持最低7%的增長率，他們就失去了執政合法性。但是如果經濟繼續如此猛增，環境問題就無法得到解決。因此接下來的五至十年對中國而言十分危險。"

"希望在百姓，不在政府"

因為公民抗議車諾比核电站核洩漏事件就曾直接點燃了蘇聯解體的導火線，《新蘇黎世報》記者不禁比較說，當時的蘇聯公民好像還沒有真正做好迎接民主的準備。中國現在是個什麼情況？黃靖認為這是一個很重要的問題。他解釋說："從外面我們只看到一個中國，當我們走進中國時，會發現那裡有三、四十個中國。戈爾巴喬夫領導的蘇聯希望進行政治改革。我們現在看到的中國則遠比蘇聯成功。我想說的是：如果您希望中國變得民主，您必須要有耐心。如果中國人過上了好日子，他們終有一天也會想要民主。"

記者又問："那麼什麼時候才是實現和平改革的成熟時機呢？" 黃靖答道："希望在百姓身上，不在政府。和平改革需要知道何時和如何作出妥協的人。因此中國需要一個強大的中產階級。他們的代表不是受到意識形態的激勵，而是自身利益的驅動。"

中國的女英雄

《法蘭克福匯報》3月11日也把目光投向能讓所有中國人團結起來的問題--環境問題。文章認為中國有了一名新的女英雄:"雖然審查部門現在已封殺了她的電影，但是這位穿著牛仔褲、白襯衫的嬌小女子用溫柔語調、簡單語言講述可怕的空氣污染時的形象已深深地印入了人們的腦海。至少有四分之一的中國人看了柴靜獨立製作的中國霧霾紀錄片。她的影片使霧霾成為人大會議的一個重要話題. "

文章繼續介紹，柴靜在發布《穹頂之下》之前就在中國頗有名氣，她因為在中國央視擔任調查記者而出名。"中國調查性報導要遵循苛刻的政治條件，受到審查的限制。……在中國官媒中記者一般不會挑戰權威或者讓政治家難堪。柴靜卻經常會打破這一條不成文的規定。"

文章在最後寫道："柴靜的影片引起轟動後，她再也沒有公開表態。但是她從自我做起，少開車為環保貢獻一份力量等呼聲已被公眾聽到。柴靜提到：中國目前的情況只是一個開始。"

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]