1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

拜登華沙演說:「普丁不能繼續掌權」

2022年3月27日

美國總統拜登在華沙發表激昂演說,強調美國與烏克蘭人民站在一起。他在演說最後表示,「普丁不能繼續掌權」,但白宮隨即滅火稱,拜登的意思不是呼籲推翻普丁。此前,拜登稱讚烏克蘭人民抵抗俄羅斯的風骨,令人想起北京「六四天安門」民主運動。

https://p.dw.com/p/495kI
Polen Warschau Rede von US Präsident Joe Biden zum Ukraine Krieg
圖片來源: Slawomir Kaminski/AGENCJA WYBORCZA via REUTERS

(德國之聲中文網)美國總統拜登周六(3月26日)在波蘭首都華沙皇家城堡發表慷慨激昂的演說。他表示:"這是一場民主對抗專制、自由對抗壓制、基於規則的秩序和蠻力統治之間的鬥爭。在這場戰役中,我們需要保持清醒。這場戰鬥不會在幾天或幾個月內勝利。我們需要為未來的長期鬥爭做好準備。" 他還指出,這場戰爭對俄羅斯而言是一個"戰略失敗"。

拜登引用了第一位波蘭教宗若望‧保祿二世1978年首次公開演講時說過的話:"不要害怕!" 他還表示,他要給烏克蘭人民的訊息,就是今日對烏克蘭外長和防長傳達的訊息:"我們與你們同在。"

拜登引述美國第16任總統林肯稱:"我們要相信,正義即力量。" 他在演講的最後還表示,在普丁的執政下,俄羅斯正在扼殺民主:"看在上帝的份上,這個人(普丁)不能繼續掌權。"

拜登的這段話立即引發熱烈討論。但白宮隨後澄清,拜登的意思並非呼籲俄羅斯推翻普丁。克里姆林宮則冷淡回應稱,俄羅斯國家元首不是由美國總統決定,而是俄羅斯人民。

正在耶路撒冷進行訪問的美國國務卿布林肯周日也表示,"我們沒有在俄羅斯或其他地方更換政權的戰略"。

在談及拜登的演說時,布林肯說:"我認為總統和白宮昨天晚上都表示,普丁總統不應被授權對烏克蘭或任何人發動侵略"。此前拜登還稱普丁為"屠夫"和"戰爭罪犯"。

拜登將烏克蘭反抗俄羅斯比為"天安門事件"

拜登是周五在布魯塞爾參加北約峰會及七國集團首腦峰會後前往波蘭。他首先前往熱舒夫視察美國陸軍第82空間師,與官兵一同自拍、在食堂裡吃比薩。他稱讚烏克蘭人民在對抗俄羅斯時展現的風骨,並將烏克蘭人民的抵抗與1989年北京天安門廣場的民主抗議相提並論。他以一名30歲女性拿著步槍站在坦克前為例稱, "我的意思是,說到天安門發生的事情,這就是天安門廣場。"

Polen | Joe Biden Staatsbesucht in Warschau
圖片來源: Evan Vucci/AP/picture alliance

本周六,拜登在華沙市中心的萬豪飯店(Marriott-Hotel)會見了烏克蘭外長庫列巴(Dmytro Kuleba)和防長列茲尼科夫(Oleksii Reznikov),聲援遭受俄羅斯攻擊的烏克蘭。美國防長奧斯汀(Lloyd Austin)與國務卿布林肯也在場陪同。

這是自2月24日俄羅斯揮軍入侵烏克蘭以來,拜登首次與烏克蘭的高級代表進行面對面會談。庫列巴2月22日曾在華盛頓與拜登見面。

美國國務院發表聲明稱,會談中談及了3月24日北約特別峰會的成果,美國也對烏克蘭主權和領土完整做出堅定承諾。布林肯及奧斯汀還承諾繼續支持和滿足烏克蘭在人道主義、安全和經濟方面的需求。

拜登在兩日的出訪行程中還與當地的援助人員會面,並造訪了一個難民接待中心。迄今約有370多萬烏克蘭人逃離家園,波蘭接收了其中多數難民。     

Warschau US-Präsident Biden trifft Ukraine-Flüchtlinge
3月26日,拜登造訪了難民接待中心圖片來源: Evan Vucci/AP/picture alliance

"為了你我的自由"

拜登在訪問期間他多次強調美國在北約聯盟下的可靠性。他在與波蘭總統杜達(Andrzej Duda)會晤時表示,《北大西洋公約》第五條規定了"神聖的職責"。拜登說:"你可以指望它-為了你們和我們的自由。"這句話是19世紀波蘭與俄羅斯佔領者鬥爭時的一句著名口號。

《北大西洋公約》規定,對任何成員國的攻擊,將被視為是對北約所有成員國的攻擊。拜登此言是針對波蘭和其他東歐國家對俄羅斯在烏克蘭戰爭引發的安全擔憂。據美國國家顧問沙利文(Jake Sullivan)表示,目前約有10500美國士兵駐紮在波蘭。

(綜合報導)

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。