德語媒體：貿易世界的肉搏與亂象

（德國之聲中文網）"川普总統再一次認真起來。在和北韓獨裁者金正恩握手三天後，他向中國征高額關稅--儘管他號稱與該國一把手習近平有著'偉大的友誼'"，《法蘭克福匯報》周六（6月16日）題為《川普对准中國》的文章這樣寫道。

這篇刊登在經濟版的文章寫道：川普这次徴税著眼的是"中國製造2025"中的科技產品，"北京希望通過該項目先來實現毫不依賴他國的'經濟獨立'，然後實現其對世界經濟的領導"。

"而中國在這條道路上所使用的手段不僅僅受到美國的批評。這些想法--中國試圖利用封鎖、間諜活動和強制技術轉讓等手段趕超西方，在國內市場排擠外企、在國際市場攻擊外企--近三年來也越來越讓德國工業界感到焦慮。人們在私下裡議論，川普的貿易戰很冒險，然而打的目標卻是對的。"

該報另一篇題為《美國給中國顏色看》的文章也表示："儘管一些海外觀察家說（中美貿易戰中）中國佔優勢，然而對此中國本國的很多專家和高層也無法認同。清華大學的一位教授此前公開表示，中國近年來的繁榮是'建在沙地上的'，而持該看法的不只這位教授一人。"

文章說，華盛頓對中興的制裁揭示了中國的薄弱環節。如今的進口關稅則是針對中國夥伴企業對待高精尖技術的"拿來主義"，而被川普视為眼中釘的美中貿易逆差相對則沒那麼關鍵。"在此背景下，（川普征稅的）這個做法在其政治陣營中得到更廣泛支持。在德國，也積聚了不少對中國貿易行為的不滿。對於呼籲其他國家一起聯合對抗美國貿易政策的中國而言，這讓其處境更不好辦。"

《柏林報》周六一篇題為《世界貿易亂象》的評論文章則認為，川普正在"破壞其自己的目標"。文章說，把徴税目標對准中國川普基本上沒有錯："幾千億美元的貿易逆差確實是一種有傷害性的不平衡。"

"然而川普关注的僅僅是中國向美國出口的太多。這件事其實也可以倒過來看：美國應該更多向中國賣東西。這樣一來逆差自然就小了。之前中國曾發出訊號，有意願這樣做（接受更多美國出口）。有一些辦法可以實現這一點--例如提高人民幣的匯率，讓美國商品在中國更便宜；或者提高電影、美劇的進口配額；另外，美國農產品在中國也非常受歡迎……。"

然而川普没有這樣做，而是選擇高徴税這樣"讓外貿螺旋式下跌"的做法："休克療法，而不是換向調整。"文章還說，這位美國總統也完全無視其他國家政治家的心理。"而無論是特魯多還是習近平，他們的政治身份決定了他們不可能對川普表現得低三下四。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。