德語媒體：經濟危機？無從談起！

中國的傳統節日春節馬上就要到了，但是，市場的不景氣似乎給節日氣氛蒙上了陰影。一名中國經濟學家甚至宣稱中國經濟面臨蕭條的風險。德廣聯一篇題為《中國經濟陷入危機》的報導寫道，中國官方公佈的數據顯示，2018年中國經濟增幅為6.6%, 是1990年以來最低的一次。但中國人民大學經濟學教授向松祚則在北京一次會議上表示，中國實際的經濟增長率其實只有1.67%。文章寫道：

"向松祚教授認為，實際情況顯然糟糕得多。他在去年12月發表的一次公開講話中指出，法治不健全、越來越多的國家干預以及缺乏改革意願已經令國家走進了死胡同。他的講話本身很快被刪除，但網際網路中仍引發諸多討論。

前不久，向松祚接受法國《世界報》採訪時表示，'中國經濟已經處於危機狀態'。他指出，大量企業破產、投資急劇減少、拖欠貸款以及中國股市的下滑都說明了這一點。智慧型手機和汽車的銷量顯示，就連中國經濟的重要支柱 - 內需也在下降。"

貿易戰走向是關鍵

向教授認為，中國目前的局勢堪比1929年的世界經濟危機。按照他的統計，過去十年來，中國股市下滑了70%，對私人投資者來說無疑是一場"災難"。文章寫道：

"向松祚教授不排除2019年中國陷入蕭條的可能性。他表示，中國企業家已經對習近平政府的政策失去信心。在向看來，去年11月習近平主席向企業家們承諾保護私有財產，這本身就是一個不好的兆頭。

他認為，2019年中國經濟走勢的關鍵在於中美貿易爭端是否能夠得到解決。過去一段時間以來，北京和華盛頓之間釋放出一些相互接近的訊號。向松祚教授認為，雙方會在三月一日以前達成妥協。"

經濟危機？無從談起！

同向松祚教授的悲觀分析形成鮮明對比，德國《商報》的一篇股市評論則認為，有關中國經濟面臨危機的各類報導，完全是過度解讀，並不符合實際情況。"這類新聞往往忽略了一點，那就是增長率的百分比只是一個相對數據，必須要考慮得出這一百分比的基數。"這篇題為《中國危機？無從談起！》的評論寫道：

"6.6%的增長速度意味著中國經濟總量增加了6670億美元，這一增幅相当于沙烏地阿拉伯、瑞士或波蘭的經濟總量。換句話說，中國令人震驚的經濟增長，相當於每年催生一個經濟強國。

公共討論中很少涉及到這一點。也許是因為，一旦展開討論，人們就不得不捫心自問，為什麼中國經濟得以保持高水準的連續增長，而德國經濟則很難突破2%的增長率。當然，同幾乎所有領域都還具有很大發展潛力的中國相比，高度發達的創新型經濟強國，德國經濟很難做到強勢增長。但是，德國經濟不能完全展示其活力的原因卻在於，德國經濟所面臨的政治框架中，限制性的條條框框太多，參與鼓勵卻太少。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點