德語媒體看奧運會上的中國

「中國奧運代表團是面向2008年挑選出的最年輕的團隊，雅典是對他們的測試，他們獲得的成功超出了人們的期望。特別值得稱讚的是『119工程』，這是國家體育總局直接下達的任務，即不僅要在邊緣項目中得分，也要與全世界注視的體育明星拚搏，這是最能激起民族情感的奧運核心項目，包括119個獎牌的游泳、體操和田徑等項目。這項任務現在提前完成了：劉祥打破了110米跨欄世界記錄，二十歲的邢慧娜在萬米長跑中把富有耐力的衣索比亞种子選手丟在了後面。」

德國西北日報寫道：「美國僅以微弱多數領先中國，中國贏得了32枚金牌。中國取得歷史上最好的奧運成績後，將在2008年北京奧運時躋身世界體育第一的地位。射箭運動員希格爾在展望下一屆奧運時說：『這將是一次由中國主宰、有各國參加的奧運會。』這並非他一個人的看法。遠東的運動員在廣闊的田徑戰線正在向世界尖端挺進，在這個一度把網球視為異端的社會主義龐然大國，李婷和孫甜甜甚至獲得了網球女子雙打冠軍。」

德國體育電視台網頁的文章說：「中國的政治領導人要成績，但不再是不顧一切。教練馬俊仁曾給他的田徑運動員喝摻有烏龜血的高湯，這樣的興奮劑事件早已成了過去。體育是改變中國國際聲譽的工具，中國國家奧委會副主席說：『我們只要干淨的獎牌。另外金牌並非奧運最重要的內容。』但四年後中國確實想在北京奪取獎牌總數第一，在全世界的面前給政治上的死對頭美國一次教訓。不過中國一再否認這種說法。

中國體育代表團副團長李富榮說，『我們派出了227名田徑運動員到雅典，他們的年齡低於中國代表團本來就已很年輕的23歲平均年齡。北京奧運時，他們將取得最佳成績。』專家們預計，2008年，中國的田徑運動員將在中國舉行的奧運會上至少獲得五十枚金牌。」

新德意志報寫道：「雅典奧運花了150億歐元，是費用最為昂貴的一次奧運，安全措施最為漂亮，廣告費用、廠家贊助金額和營銷收入都達到了最高水準。這一切2008年將在北京蓬勃發展下去。中國在雅典還開創了一個新趨勢，它躍居金牌總數第二位，為全球新一輪體育軍備擴張敲響了鐘聲。」