德語媒體:全球第一大經濟體的寶座，中國來了!

（德國之聲中文網）"中國讓人感到害怕--不僅是俄亥俄州和密歇根州工業行業的川普选民們，連德國各界的高層也對中國感到擔憂。" 《時代周報》（Die Zeit）本周四發表的一篇文章開頭這樣寫道。這種說法的根據是什麼呢？根據阿倫斯巴赫研究所的調查結果，德國商界、政界和行政機構高層中，大約70%的人對北京逐漸擴大的影響感到擔憂，超過一半人希望德國要保護本土敏感技術企業，阿倫斯巴赫研究所受經濟雜誌《資本》（Capital）和《法蘭克福匯報》委託進行了這項調查。

特裡爾大學政治學者韓博天（Sebastian Heilmann）分析了這種擔憂的理由，這些人擔心，中國會通過大型計劃和政府扶持趕超德國，數字化這個領域可以清楚地看到這點，智慧型手機支付早已成為中國人生活的一部分，而德國呢？韓博天說："太慢，太遲緩。" 德國商界難免不為此感到害怕和擔憂。

文章指出，雖然中國經濟增長現在出現萎縮，汽車銷量下滑以及中產階級消費疲弱，但這都不能造成嚴重的後果："零售業繼續以每年9％的速度增長。川普的懲罰性關稅也不能給出口率帶來沉重打擊，因為人民幣匯率走低抵消了美國進口商的成本。就算川普将關稅提到25%，給中國帶來的影響還是有限的。"

題目為"這個市場能夠做到"（Der Markt macht's）的文章接著寫道："看起來，沒有什麼能夠阻止中國走向頭號經濟強國的寶座。不過，中國特色的國家資本主義是否要好於其它模式，僅僅是看處在世界第幾位是不夠的。中國的人口是美國的四倍，在1820年之前，曾經是世界上最大的經濟體。很快，北京再次能拿到這個頭銜。"

根據預計，中國在2028年就能趕超美國成為全球頭號經濟體，但這還不夠，共產黨的計劃是，2049年中國將成為一個工業國家："最早在那個時候，中國可以抱有達到西方生活水準的希望。目前全球人均GDP排名中，中國名列第80。"

聯合作者Uwe Jean Heuser和 Xifan Yang指出，距離還是不小的，更糟糕的是，技術的進步不會像前幾年那樣推動增長："國家還是斥巨資扶持國企和鋼鐵，煤炭和水泥等老行業。國有銀行基本上沒有競爭對手。 這些都無助於生產力的增長。"

文章最後指出："機器仍在運轉--營運成本高昂。鄧小平改革開放40年之後，這個模式已經到達了極限。現在中國需要一個新的增長方案，才不會像前低薪水國家一樣在趕超的路上停滯不前。"

再造數字獨裁

中國還有另一種讓西方人感到害怕的發展。瑞士出版的《新蘇黎世報》關注數字化技術在中國人生活中的普及，及其如何被當局利用，以實現全民監控。"憑借數字專制主義和長期規劃，中國的執政黨希望建立一套新的世界和社會秩序。"

文章首先介紹了很多中國人日常生活中不可或缺的一種工具--微信。這種應用程式几乎可以幫你做所有的事：購物付款、買菜、訂票、租車，甚至乞丐都用微信收錢。不過對每一筆交易，國家安全部門也瞭如指掌。文章寫道："微信讓貪圖舒適的公民美夢成真。每次購物付款都要費力地搜尋現金的時代一去不復返了。但微信也讓一個數字監控國家的夢想成真，正如漢學家、《南德意志報》和《每日匯報》的長年駐華記者馬凱（Kai Strittmatter）在他的新書《再造獨裁》（Die Neuerfindung der Diktatur）裡所寫的那樣。這不僅事關現金流支付。結合最先進的、有自主學習能力的面部和語音識別軟體，以及無所不在的網路监控，尤其是對社群網站的监控，一個包羅萬象的數字之'自我'誕生了，這個'我'的數據，國家隨時隨刻都可以毫不受限地攫取。

想躲藏起來，是不可能的。遍佈全國的據估計將近1.8億個監控攝影頭讓人無處遁身。按照計劃，到2020年攝影頭的數量將升至6億個，相當於每兩個中國人就對應一台攝影機。"

作者認為，"這種中國特色的數字獨裁並不只是無傷大雅的游戲"，公民的一舉一動都逃不過當局的眼睛。"所有這些訊息，加上在所謂社會信用體系框架下被公開示眾的工具，讓監控滴水不漏。如馬凱所指出的，中央的目標是，盡早識別出'非正常舉動'，予以制止，以實現社會'和諧'。為了讓民眾不要提出令人不快的問題，就用商業化和娛樂讓老百姓保持好心情。"

 

葉宣 / 文木 （摘編）

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點