德國記者上海筆記：公民抗議捎帶進口

陳波現在經常跟來訪者在大路旁的游泳池見面。入口大堂裡有個餐廳，學游泳的學生們在這裡烤乾他們的頭髮，焦燥的家長們在這裡翻閱著報紙，等待他們的孩子完事。這是一個不惹人注意的地方。

往返浦東機場

陳波必須謹慎。他的住房前站著便衣警察，觀察著。他不想惹麻煩，至少不想惹不是非惹不可的麻煩。陳波也不是他的真實姓名。他三十出頭，理著個兒童頭，穿一件淺色的翻領毛衣。

他是工程師，曾在著名的同濟大學學習機械製造，從來就是德國技術的崇拜者。當第一條磁懸浮線路4年前開通時，陳波非常興奮。他買了來回票，跟他的夫人一起往浦東機場坐了個來回。當電子時速顯示屏上顯示列車時速達到430公里時，他們留了影。

史無前例的公民運動

「我始終為磁懸浮著迷，」陳波說。然而他現在卻也成了磁懸浮項目最大的反對者之一。當一年前城市測量局的測量組忽然出現在他們的小區裡時，他就開始了。陳波在那時就知道，上海市政府計劃建磁懸浮延長線。他還得知，這條線路恰好在他的住房窗前通過。第一條磁浮線的安全距離還有100至150米。而新線在他的窗前卻只有22.5米。

陳波和其他居民展開了一場幾乎是史無前例的運動。他們寫信給市政府。沒有得到答覆。他們組織聚會，跟專家討論這個項目。當他們發現中國政府不會幫助他們時，他們甚至給德國聯邦總理梅克爾發了信。

沒有申報的示威

現在，其他居民也得知了相關建設計劃。國家控制的中國媒體對此保持沉默。然而，在網路上，居民們憤怒指責市政府對粗暴任意行為，展開了反對磁懸浮、拆遷和糟糕的噪音保護的鬥爭。他們甚至在人民廣場市政府大樓前舉行了未申報的示威。從相關的住宅大樓的窗口，垂下手書的標語布，就像以前漢堡港口路的景像那樣。人們以一切手段為他們的利益鬥爭。

也許居民們無法阻止磁懸浮的步伐。然而，就在幾年前，這種示威和公民運動在中國還幾乎是無法想像的。自從磁懸浮要在上海延長的消息傳出以來，人們不再持對一切逆來順受的態度了。

編者說明：一. 公民抗議在德國是經常發生的。比如機場周圍的居民反對夜間飛行，果然造成11點後不起降航班的結果；磁懸浮的北威州線也部分由於居民的反對而失敗。二. 弗卡喬斯這篇隨筆寫於4月中。從最近的情況看，中國政府似乎還是考慮了居民的利益。磁懸浮延長線的批准推遲了，多半是要在對環境的影響問題有瞭解決方案後才會放行。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de