1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國工商界:制度競爭在上演 歐洲不再是乳酪

2019年4月14日

在中美貿易談判進一步進入膠著狀態,美國態度日益強硬的同時。歐洲似乎也找到了和中國對話時所應有的態度。德國工業界近日又發出呼籲:歐洲在過去幾年裡只關注移民問題,而中國則早已經做好了未來的遠景規劃。

https://p.dw.com/p/3GkKd
Deutschland Augsburg Kuka wird vom chinesischen Midea Konzern übernommen
中國對庫卡的收購 正式引起了歐洲對中國投資的廣泛警惕圖片來源: picture-alliance/dpa/K.-J. Hildenbrand

(德國之聲中文網)縱觀德國以及歐洲和中國的競爭,德國工業界代表近日批評歐洲對未來缺乏遠景規劃。歐洲商會(Business Europe)會長加塔茲(Pierre Gattaz)在接受德國《周日圖片報》採訪時表示:"中國對未來有自己的遠景規劃,美國也有。但是我們在歐洲的人不知道10年以後我們的目標是什麼",他表示歐洲需要一個"積極而且充滿激情的遠景規劃。"

同時,德國工業聯合會(BDI)也要求德國和法國政府能更多的採取行動。該會主席肯普夫(Dieter Kempf)向《周日 圖片報》表示:"德國和歐洲在過去的3年中幾乎只關注了移民問題……而且不幸的英國退歐也消耗了我們大量的時間和精力。這一切都阻礙了我們規劃未來的前景"。現在,德國和法國必須"時不可待的發揮模範作用"。

"歐洲不是一塊乳酪"

加塔茲指責稱,歐洲過去在和中國合作的過程中非常"幼稚":"我們必須明確,歐洲不是一塊乳酪,誰想啃都可以啃一塊。"對於投資來說,中國和歐洲必須建立統一的游戲規則。"明確統一的歐洲立場"是"核心"。他表示:"中國人非常擅長鑽空子。所以我們在歐洲的人不能允許漏洞的存在,必須緊密團結一致。"

Dieter Kempf
德國工業聯合會(BDI)主席肯普夫(Dieter Kempf)圖片來源: picture-alliance/NurPhoto/A. Pohl

同時,德國工業聯合會主席肯普夫也警告在和中國打交道的過程中不能太過幼稚:"我們不能看不清形勢。中國經常按照自己的規矩出牌。清楚地提出我們的條件,這是我們歐洲人需要做的。"這位德國工業界企業的代表呼籲,歐盟必須更加明確的向中國提出規則一致、公平競爭的要求。

其實這已經不是近期內德國工商界第一次發出有關中國的警告。在中美貿易談判進入膠著狀態,美國對中國多次表現出強硬態度的同時。歐洲範圍內呼籲對中國採取強硬立場的聲音也逐漸升高。2019年1月中旬,德國工業聯合會就在一份原則性報告中指出:低價傾銷,加強收購歐洲高科技企業,國家干預--在成為世界經濟強國的過程中,中國也經常使用這些頗具爭議的手段。德國工業界就此發出警訊,要求對北京採取更為強硬的路線。

中國模式和產能過剩

該會主席肯普夫(Dieter Kempf)表示,與西方世界此前的期待不同,北京政府在可以預見的時間之內都不會朝向市場經濟和自由主義轉型。中國通過國家干預的方式擾亂市場和價格,後果之一是造成世界範圍的產能過剩,比如在鋼鐵領域。今後類似情景也會發生在機器人或電池等產業中。

報告稱,"在我們的自由,開放和社會福利市場經濟體系和中國的國家主導經濟體系之間,一場制度競爭正在展開"。德國工業聯合會主席肯普夫(Dieter Kempf)當時就對外表示,與西方世界此前的期待不同,北京政府在可以預見的時間之內都不會朝向市場經濟和自由主義轉型。中國通過國家干預的方式擾亂市場和價格,後果之一是造成世界範圍的產能過剩,比如在鋼鐵領域。今後類似情景也會發生在機器人或電池等產業中。

德國工業聯合會是36個工業行業協會組成的經濟政策性總會。聯合會的職責是維護及促進其關聯工業行業的所有共同利益,也是德國工業界最為重要的院外游說組織。儘管其提議並不總是直接轉化成為政策,但具有很重要的影響力。

任琛/樂然(法新社、德新社、路透社)