130809 BIP Wachstum

所有的專家都達成了一致：這是80年代以來最嚴重的經濟危機。現在政治學家也達成完全一樣的共識：第一季度創紀錄的-3.5%的衰退在第二季度被終止了。黑森州和圖林根地方銀行赫拉巴銀行的穆澤說，這種情況在過去一周就已經出現了徵兆，"我們相信，衰退已經結束了。現在我們接到了更多的訂單，出口在六月份重新開始回升。現在我們有了另一個證據：第二季度的國內生產總值出現了0.3%的增長。"

化學工業協會的政治經濟學家麥內克也認為，衰退已經到達了谷底，化學工業重新回升的時候，"化學工業是典型的早周期行業。也就是說：當我們的客戶的庫存開始消減，他們的產品存量達到谷底，我們就很快會從中受益。"

這意味著：當企業重新開始生產，他們就必須依賴顏料等化工產品。儘管如此，麥內克還是認為不會出現急剎車，"目前人們還要謹慎的說，還沒有理由感到過於高興，因為這種復甦是建立在一個非常低的基礎上。"

因為在危機中，經濟完全被破壞了。與去年的比較中就能看出來：與2008年的第二季度相比，現在的經濟不是略微的上升，而是下降了7個百分點。現在的經濟狀況幾乎相當於四年前，如果情況好轉，首先需要的是私人和公共消費的提升，這意味著更多的生產。但是赫拉巴銀行的穆澤說，德國也將從同時在全世界開始的復甦中受益。，"亞洲國家，尤其是中國，有兩到三個月的領先。在美國也能看到這樣的趨勢，六月份出口額升高，這不是短時間的效果，我們相信，在未來幾個月中還將看到出口的繼續提升。我們的出口貿易順差，將明顯的回升-這種提升將對下半年的增長作出貢獻。"

幾乎所有的政治經濟學家都認為，下半年的情況會變得更好。年初保守的預測可能不會實現。 穆澤並不認為，2009年全年的整體經濟情況會想聯邦政府擔心的那樣下滑6個百分點，"根據最新的數字，情況比預期的要好。我們認為2009年可能出現5%的衰退。趨勢已經出現了，衰退到了終點。明年我們將出現最多2%的正增長。

隨著時間的推移，經濟形勢重新變得樂觀起來。

作者：Lars Hofmann / 子江

責編：石濤