土耳其將派觀察團前往新疆

（德國之聲中文網）土耳其外交部長恰武什奧盧（Mevlut Cavusoglu）周二在曼谷表示，"我們希望我們的維吾爾兄弟們能夠在中國屋簷下能過上和平的生活"。他還表示，土耳其將派代表團赴中國新疆維吾爾自治區，現場觀察當地情況。

曼谷舉行的東協外長擴大會議期間，土耳其外長恰武什奧盧7月30日同中國外長王毅舉行了會談。會談後恰武什奧盧對土耳其安納多盧新聞社（Anadolu Agency）發表了上述講話。

恰武什奧盧說，中國方面已於7月24日發出邀請，土耳其將派出來自不同機構的大約10人代表團前往新疆維吾爾自治區實地考察。

中國在新疆建立"再教育營"的做法引起國際輿論的廣泛批評，中國稱，建立"再教育營"是為了打擊新疆的極端勢力，而多數西方國家認為，"再教育營"就是監獄。新疆是信奉伊斯蘭教的維吾爾民眾聚居區，

土耳其是唯一一個對維吾爾人狀況公開表達關注的穆斯林國家。今年三月，土耳其在聯合國人權理事會對新疆局勢提出措辭強硬的批評，引起中國方面強烈反彈。土耳其外交部今年二月的一份聲明中稱："在21世紀重新引入集中營以及中國當局對維吾爾族土耳其人的系統性同化政策是對人道的一大羞辱。"

然而，今年7月初，土耳其總統艾爾多安訪問北京時，安卡拉的口徑卻出現了明顯的變化。中國官方的新華社報導稱，艾爾多安會晤中國國家主席習近平時表示："中國新疆地區各民族居民在中國發展繁榮中幸福地生活是個事實。"法新社報導說："如果艾爾多安確有上述表述，那和安卡拉過去批評北京鎮壓新疆的說法，實有天壤之別。"  2009年新疆發生"七‧五"事件後，時任土耳其總理艾爾多安還曾以"種族屠殺"來形容中國的新疆政策。

《南華早報》七月22日援引土耳其外交圈的消息稱，艾爾多安的原話本是："希望中國新疆各族人民在中國發展繁榮中幸福地生活。" 但土方翻譯出錯，從而出現了新華社通稿中的表態。土耳其要求中國方面予以更正，但遭到中國方面的拒絕。

不過，分析家們普遍認為，鑑於土美、土歐關係陷入僵局，艾爾多安也並不希望因新疆問題惹惱中國。七月初結束訪華後，艾爾多安對土耳其報紙《每日晨報》（Daily Sabah) 表示，新疆議題遭到一些感情用事者的濫用，而沒有考慮到土中關係的敏感性。他說："遺憾的是，有人在這一議題上感情用事，而不顧及土中關係的敏感性，從而損害了土耳其的利益。"艾爾多安當時還表示，土耳其正在考慮向新疆派遣考察團的問題。

新華社周二有關中土兩國外長會談的新聞稿中，沒有提及雙方曾談及新疆議題以及土耳其即將向新疆派遣考察團的事宜。7月30日，中國國務院新聞發布會上，新疆自治區主席雪克來提‧扎克爾表示，歡迎各國媒體、各國官員來新疆實地視察，"願意到新疆什麼地方、看哪個教培中心都行。"

雪克來提‧扎克爾在談到引起廣泛爭議的所謂"職業技能教育培訓機構"時表示，90%以上的結業者回到社會後找到自己覺得合適、喜歡的工作，有了可觀的收入。