1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

周日香港菲傭最難熬

2013年8月11日

每到周日,30萬香港菲傭便會來到大街上。平日裡,她們繁忙的身影在這個大都市裡基本不會引起人們的注意。周日最清閒,也最難熬。

https://p.dw.com/p/19Nh9
Hongkong Island, 18 Uhr Am Anfang standen die Auktionen: chinesische Kunst - vom Porzellan der Kaiserzeit bis zu zeitgenössischen Malerstars - verkauft sich seit einem Jahrzehnt zu Rekordpreisen. Das meiste kommt hier in der City von Hongkong bei Sotheby's und Christie's unter den Hammer. Vor allem chinesische Sammler greifen zu, viel neuer Reichtum fließt in Kunst. Dank Hongkong wird in China weltweit mehr Kunst verkauft, als in New York oder London. Jetzt kommen auch die Galerien. Foto: Wan Chai, Hongkong, 2012, Rainer Traube
繁華的香港圖片來源: Rainer Traube

(德國之聲中文網)門外大雨如注,沒關係,重要的是,今天是星期天。維羅尼卡一直在等待著這一時刻。她們約了8人,來到一處購物中心,拿出準備好的硬紙板,放在地上,圍圈坐了下來。她們拿出帶來的飯菜,放到中間。同朋友們聚會是輕鬆的時刻,可以抱怨一下家裡的主人,訴說離家思鄉的苦悶。

想家就像一個張開的傷口

維羅尼卡是一名在香港打工的菲律賓女傭。她身穿一條緊身牛仔,亞麻布汗衫,腳下一雙休閒式拖鞋,棕色的頭髮披肩而下。只有終日忙碌的人,才知道星期天的珍貴,如同節日一般。

她說,每天5點45分起床,為孩子做早餐。6點20分叫孩子起床,這時,早餐必須做好。7點孩子出門。然後開始為女主人做早餐,準備帶去上班的午餐,她8點45分出門。"9點整,我乘上公共汽車,9點20分在市場買菜,最晚10點10分我又必須回到家裡,為男主人做早餐。"維羅尼卡對她每天的日程早已熟爛在心。她不停地干活,身心卻並不愉快。她說,想念家鄉就像一個一直張開的傷口。

維羅尼卡來自菲律賓西部的一個小島,她自小在村裡長大。她說,香港人冷漠小氣刻薄,而家鄉人則豁達大方,但卻很窮,一貧如洗。因此,維羅尼卡10年前就出走他鄉,在國外富人家裡當傭人。先是在新加坡、馬來西亞,現在又隻身到了香港。10年前她就離開了兩個孩子,她今年已38歲。她說,"我因為孩子受教育才來到這裡的。我希望他們改變自己的社會地位,上大學。我不希望他們以後像我一樣,沒有穩定的收入。我做出犧牲,在國外打工,為的是給他們爭取到最好的條件。作為母親,我不想讓他們像我一樣受這種折磨。不過,我已經沒有當母親的感覺了。"

每月賺400歐元

除掉開銷,維羅尼卡每月可以賺到近400歐元。這個價碼在香港屬於很低的,但卻是她在菲律賓當職員打工薪水的好幾倍。香港菲律賓女傭的境況都差不太多,她們為孩子和家庭打工,卻幾乎見不到僱主們。

星期天她們做些自己的事情,給家裡匯款,相互修剪髮型,相互關照。在香港金融中心地帶,有數百個菲傭組成的在硬紙板上席地而坐的人圈。Gucci, Prada, Dion這類商品的廣告,只要抬頭就處處可見。在名品店裡,每個手袋的價格都是菲傭半年的工錢。

Eine Tasche des italienischen Modeherstellers Gucci liegt am Montag (13.12.10) in Muenchen im Schaufenster des Oberpollinger Kaufhauses. Der deutsche Einzelhandel ist auch nach dem dritten Adventssonntag mit dem Weihnachtsgeschaeft zufrieden, wie ein Sprecher des Handelsverbands HDE am Sonntag (12.12.10) bekannt gab. Foto: Lukas Barth/dapd
Gucci 手袋圖片來源: dapd

沒有這一念頭,我們是活不下去的

維羅尼卡說,最難熬的不是工作繁重,也不是女主人的喝斥,也是想念家鄉,想孩子。"心靈受到煎熬,比如,看到母親同孩子在一起,天哪,我不願看到他們在一起的畫面。即便是在路上行走,看到這,我都會傷心地哭起來。"她說,工作時不太想家,她反正在不停地忙。

然而一到周日,雖然周日安靜,但也是最難熬的。奈斯是這個小群體的長者,她在香港已生活了20年。奈斯說,"星期天雖然可以休息,上午會很好,下午,尤其是下午回到家,那種情感便油然而生,立即包圍了你。我對朋友們說,應該多想想孩子的前途,以及家庭的需要。不這樣想,我們是活不下去的。只有這一念頭還能讓我們堅強起來。"

作者:ARD 編譯:李魚

責編:萬方