受中國導彈刺激－日本要拿出太空明晰方案

「商報」說：「日本政界和公眾對（中國的）此次試驗反應強烈。內閣官房長官鹽琦宮久表示，日本政府非常擔憂，使用擊毀衛星的彈道導彈有可能對國家安全和對太空的和平利用構成威脅。外相麻生太郎稱，用中程導彈打擊衛星的試驗帶來一系列安全問題。」

「商報」繼續寫道：「日本擁有自己的宇航計劃，但迄今未用於軍事，…執政的自民黨內因而已流傳多份新太空法草案。根據該法，將設立一個直屬於內閣的專職處理太空問題的中央機構。該機構的任務是加強國家安全。評論員們則批評說，日本的太空計劃缺乏實質內涵。他們要求有一個明晰的方案，增加撥款，並首先是要有軍事用途。」

「商報」指出：「中國的導彈試射在日本成為一個熱門話題。各電視台紛紛推出特別節目，並解釋說，中國將擁有摧毀早期警報系統的能力，該系統本來能夠使美國和日本的軍方偵知大陸的導彈發射，並對此作出反應。擁有導彈防禦能力對日本而言十分重要，以便在軍事上不致落入過於受他人欺詐的境地。」

「商報」最後在談到日本人為何對導彈問題如此敏感時指出：「至晚在北韓於1998年或許是因為失誤而將讓一枚導彈飛經日本領空射向太平洋之後，日本人感覺受到了鄰國導彈計劃的威脅。人口極其稠密的經濟政治和文化中心東京也處於北韓和中國技術上簡陋的那些導彈的射程之內。」

(本文摘自其它德語媒體，不代表德國之聲觀點，歡迎讀者來信討論)