1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「反腐敗」與「保持穩定」

2002年1月8日

蘇黎士報以大篇幅再一次報導了廈門的遠華腐敗案件。顯然,該報記者曾前往廈門,參觀了賴昌星的總部、現已臭名昭著的紅樓。文章再一次報導了對賴昌星的指控,據說他從事的走私活動給國庫造成了近40億美元的損失:

https://p.dw.com/p/1gLE
作為博物館的「紅樓」只開了1個多月圖片來源: AP

「1958年在福建出生的賴昌星被公眾看作是英雄,而不是一個粗野之人。朱熔基總理想把賴昌星的紅樓變成『反腐敗博物館』、作為道德敗壞的證據展示於觀眾面前,結果打算落空了。觀眾對展覽饒有興趣,每天有數千人想看看這個墮落的場所,然而沒過多久,設立這個博物館的人就感覺到,賴昌星並非受到人們的咒罵,反而受到欣賞,博物館也沒有起到批判賴昌星生活方式的作用,反而美化了這種生活方式,觀眾一點也沒有感到自己心靈得到了淨化。

8月27日開幕的博物館九月底就關閉了。現在沒有人知道,高級家具、桑拿浴設備、卡拉OK和用金子裝飾的高級套間將如何處理。市民不想輕易咒罵賴昌星,這件事一點也不奇怪。七十年代時末,鄧小平向中國國民宣佈,毛澤東主張的精神純淨、物質匱乏的生活不足取,發財才是值得努力的事情。從此以後,大多數中國人都在做與賴昌星一樣的事情。而過後受到法律懲處的人,所佔的比例並不大。這裡與俄羅斯一樣,遵紀守法的人,不可能有所長進,而那些靠關係和賄賂行事的人,很快就能達到自己的目的。

此外,黨和政府的腐敗要比老百姓中的腐敗嚴重得多,這並非因為他們道德更為低下,而是因為他們有更多的機會進行欺騙,即使有風險也劃得來。從根本上來說,黨的領導人及商人利用機會所做的一切與賴昌星的所作所為並無二樣,老百姓中許多人也不會不這樣做。在這樣的狀況下,法制概念和市民社會都不可能得到發展。

每當出現腐敗案件,北京的老爺總是象走在山脊之上。廈門的招貼畫上寫著:『反腐敗』。為了保持自己的可信性,共產黨必須向人民顯示反腐敗的決心。另一條口號是:『保持穩定』。也就是說,反腐敗是必要的,但是反腐敗不能動搖國家的根基。共產黨必須注意,不能使自己成了調查機構的目標。實際上,人民早就懷疑他們了。如果有人說中共中央和政治局中的老人都是廉潔的,那麼每個中國人聽了都會哈哈大笑。賴昌星案件尤其使首都北京的一些政界人物十分難堪,因為賴昌星自1997年以來經常到北京,多次受到政界重要人物的陪同接待。」