「反恐」：新疆判處百餘人

（德國之聲中文網）在西北騷亂省份新疆正進行的反恐鬥爭中，當局日前判處113名被告重刑。據官方媒體周一（6月30日）報導，喀什地區兩家法院裁定這些人犯有恐怖行為罪和協助恐怖行為罪，分別判處他們刑期，其中4人獲無期徒刑。

鐵腕

作為對多次流血襲擊事件的反應，中國當局新近在新疆地區啟動為期一年的大力反恐運動，迄今已逮捕數百人，其中多人獲死刑，並被執行。

當局指控新疆地區的維吾爾分離主義和極端主義勢力要對恐怖行為負責。聚居新疆的穆斯林維族人抱怨受到漢人在政治、文化和宗教上的歧視和迫害。

根據法院的裁定，一些被告組織了恐怖團伙，另一些被告則是該恐怖團伙的成員，煽動民族仇恨、分裂主義、傳播極端主義理念。一些被告因所謂協助涉嫌恐怖分子而被判處多年監禁。

據官方媒體天山網報導，一家廚具店老闆因協助恐怖行為罪獲刑10年。這位商人被指向一名男子出售了廚刀和匕首，該男子使用這些凶器從事恐怖襲擊，導致兩人喪生。報導稱，這位廚具店老闆銷毀了出售刀具時必須的書面登記，從而犯下包庇罪。

根據天山網的報導，另一名被告也獲刑10年，被控罪行是，他用手機向7名朋友發送了煽動民族仇恨的簡訊。

報導稱，對總共69宗審判案的庭審已於本月25日在喀什進行，昨天做了宣判。

流亡維族組織譴責北京

總部位於德國慕尼黑的世界流亡維族人代表大會發言人迪裡夏提發表一份聲明，強烈譴責中國政府。聲明稱，在所謂的反恐運動中，地方當局展開了一場逮捕行動和宣判大會的「競賽」，被告完全被剝奪了權利，對漢人的壓製表示抱怨和不滿的維族人都被視為「恐怖分子」，受到迫害。

上個月和本月25日，新疆伊犁等地區先後召開分別有7000人和3000人參加的「公判大會」，判處多人重刑，令人想起文革時代。上月底，當局發動為期一年的反恐運動，採取強力鎮壓措施，僅在一個月內就逮捕了至少380人，判處多人死刑，其中至少有13人被執行死刑。

由於維族人和漢人之間的緊張關係，新疆長期以來被認為是衝突發源地之一。過去兩年裡，維漢緊張關係明顯激化。據人權組織報告，2013年年初以來，維族人和中國安全力量之間的衝突已導致約300人死亡。

來源：德新社 編譯：凝煉

責編：苗子