北京推出大氣污染新條例

（德國之聲中文網）據新華社報導，《北京市大氣污染防治條例(草案)》從19日起向社會公開徵求意見。條例規定，在大氣受到嚴重污染時，市政府可採取包括部分機動車停駛在內的強制性應急措施。

新的規定將把一些曾經實施的臨時的應急性措施定為常規，例如在空氣嚴重污染，可能危及居民健康的情況下，市政府將責令排污工廠停產，減少燃煤，以及禁止某些型號的機動車上路等。同時政府應及時發布大氣污染公告。

進入一月中旬以來，北京因大氣污染造成的霧霾天氣持續，已成為國內和國際媒體關注的現象。官方發布的空氣品質評級也達到了重度污染程度。這不僅給上千萬居民的生活和健康造成直接影響，更令中共領導人擔憂會引發民眾的不滿情緒。

霧霾中的第二個周末

繼上周末達到一個高潮後，周五以來，北京的霧霾天氣又捲土重來。周六，北京部分城區的PM2.5濃度測量值又達到了400微克/立方米。當PM2.5濃度超過300微克/立方米時，即被視為對健康構成威脅。世界衞生組織建議的參考值為日平均不超過20微克/立方米。上周末，北京的PM2.5值一度達到每立方米755微克。

據《中國日報》2011年的一篇報導，過去幾十年中，北京市民的肺癌患病率上升了60%，儘管同期吸煙者的比例有所下降。糟糕的空氣品質也讓一些外國人對到北京生活和工作望而卻步。在公眾壓力不斷增加的情況下，政府部門被迫採取增加訊息透明度的措施，例如發布PM2.5濃度監測結果。

根據新的《大氣污染防治條例》草案，北京市將採取一系列治理措施，包括調整能源結構、產業結構和工業佈局，控制燃煤總量，減少燃煤污染，逐步淘汰高污染企業；強化機動車污染物排放管理，減少高排放車輛，淘汰老舊機動車；對揚塵污染控制實施精細化管理等。但中國領導人也清楚，讓空氣重新變得清潔不是一朝一夕就能實現的目標。副總理李克強幾天前曾表示，治理污染是一個長期的過程。

來源：路透社 編譯：葉宣

責編：文木