前國安部檔案仍待整理

比爾特勒本來應該對其工作很滿意，特別是她領導部門的工作成績。去年，共有大約10萬人申請查閱東德國安部的秘密資料，同比增加了百分之二十。大家都公認，這一數字說明澄清民主德國歷史，特別是前國家安全部的歷史，對當今德國社會有多重要。比爾特勒說：

「前東德國家安全部從來不以東西作為區分標準，而是敵和我。不論在前民主德國還是在西部，都存在的敵人和朋友。1989年底兩德合並之前，有將近一萬名西德公民在為東德國家安全部工作，這可不是一個少數。加上有數百萬的東德居民前往西德，再算上他們的孩子和孩子的孩子，西德的一部分就是東德，至少從履歷和家族歷史的角度來看，東西德是一脈貫通的。」

比爾特勒強調說，不再會爆出大批著名政治家和名人與前東德安全部進行合作的媒體醜聞了。但是這位負責整理秘密情報的負責人對德國公營事業單位對其員工進行所謂的「例行詢查」表示顧慮。在過去15年中，有超過170萬例詢查申請。她指出，很多前國安部的工作人員受到了不同的待遇。一些人丟了飯碗，原來那些黨內高官卻穩坐釣魚台。那些在民主德國時期排擠人的幹部、校長等都安然無事。

但這並不在比爾特勒負責的范疇之內。為了避免這一情況，德國政府需要出現新的規定。比爾特勒作為前東德的人權人士，對一些前國安局的的工作人員在公開場合試圖掩蓋過去表示憂慮。讓這些人在電影扮演角色，或者接受採訪，這些都可以接受。但是，邀請他們出席國際活動是不能理解的。比而特勒女士表示：「讓這些前國安部的工作人員作為會議的專家和歷史見證人，並且與科學家平起平坐，我認為這不對。您想像一下，如果把這些人看成是其他獨裁國家的秘密警察又會出現什麼情況？」

直到在最後一刻才避免出現了這一局面。比爾特勒禁止他的員工參加一個丹麥歷史學家主辦的討論，隨後主辦單位取消了原定的會議。