俄羅斯經濟：克裡米亞狂熱陰影下的衰退

（德國之聲中文網）這些天來，俄羅斯官方電視台播出的新聞節目中盡顯一個「生機勃發的國家」的畫面。本月9日，普丁總統先後親自檢閱了兩個耗費巨大的閱兵式，一個是在莫斯科的紅場上，一個是在原屬烏克蘭的克裡米亞半島上的塞瓦斯托波爾軍港。人們並不清楚，俄方此時更多地是在慶祝戰勝希特勒德國69周年，還是在慶祝克裡米亞兩個月前並入俄羅斯版圖。絕大多數俄羅斯人為普丁總統的政策歡呼雀躍，許多人情不自禁回憶起曾在多年時間裡能向仇敵美國叫板的強大蘇聯。

每況愈下

不過，俄羅斯人沒有注意到與沒落的蘇聯頗可類比的另一個現象：在軍事強力和有意顯示的舉國一致的背後，嚴重的經濟問題已堆積如山。現在，俄羅斯已處於經濟衰退期。本月初，國際貨幣基金組織確認了這一點。本月中旬，俄羅斯經濟部長烏爾久卡耶夫（Alexej Uljukajew）也不得不表示同樣的看法。不過，官方的態度是，問題沒有那麼嚴重，或許只是一種暫時的停滯。他指出，第一季度，因季節因素影響，經濟萎縮0.5%，從理論上講，第二季度的經濟會出現0.0或0.1%的負增長。

然而，對一個與巴西、印度和中國等「金磚國家」一起在整整10年時間裡被視為世界經濟火車頭的國家，這實在不能算是一種安慰。畢竟，在2006至2007年，該國國內生產總值曾出現過超過8%的增長。即使在2009年的全球金融危機導致經濟大幅下滑之後，2011和2012年，俄羅斯的經濟依然分別增長4.3%和3.4%。

其實，當時就已出現下降趨勢。至2013年，這一趨勢加速，經濟增長率不是所期待的3.3%，而是（對新興國家來說很低的）1.3%。隨之而來的是衰退，最好的情況下也是停滯。或者說，出現的是滯脹，更為麻煩，因為，在通貨滯脹階段，價格上漲速度加快。根據經濟部長烏爾久卡耶夫提供的數字，今年6月，俄羅斯通貨膨脹率將達到7.5%以上。俄羅斯央行提出的2014年通膨率目標是不超過5%。

腐敗摧毀了俄羅斯經濟

眼下，第一要務是提振投資，這要求有對個人產權的嚴格保護以及信守協議。但是，俄羅斯著名經濟學家古利耶夫（Sergej Gurijew）新近在倫敦《金融時報》上指出，因政府和司法系統的腐敗，這兩種機制已蕩然無存。這位著名的私人高校—莫斯科新經濟學院的前院長和政府顧問因其獨立的批評性立場而被解職，去年不得不流亡法國。

俄羅斯經濟亟需多樣化。這只有通過投資才是可能的。然而，在成功吞併克裡米亞的興奮中，以及在與西方的新對立中，莫斯科似乎已完全忘記了現代化、私有化或投資氣候等一類至關重要的概念。俄羅斯內外投資人感覺到了克里姆林宮無意於改革，因而早已開始大量撤資。據俄羅斯央行提供的數字，去年全年，俄羅斯資金外流近600億美元，今年頭一季度，外流數量已接近510億美元。

潛力被高估

這一發展早已在德國，即使不是在高層，至少在分析家那裡—導致對俄羅斯市場前景的新評估。羅蘭貝格戰略咨詢顧問公司就公佈了一項研究報告指出，俄羅斯未能滿足汽車生產商們迄今的期待。德意志銀行首席經濟學家弗爾克茨—蘭道（David Folkerts-Landau）作出的結論更不客氣。在新近接受《世界報》的一次採訪中，他這樣說道：「投向俄羅斯的目光將有本質的變化。隨著時間的推移，該國的結構性弱點將暴露無遺。……俄羅斯的經濟潛力在海外被過於高估了。」

作者：Andrey Gurkov 編譯：凝煉

責編：石濤