凱賓斯基走下「金字塔」

（德國之聲中文網）北韓的首都四面環山。在遠山的背景下，柳京飯店的輪廓十分突兀。自1980年起建，如今終於接近完工。

這是一幢105層的金字塔形建築，是北韓政權最宏大的形象工程。蘇聯解體後，北韓陷入經濟危機，1992年工程停工。

去過北韓的人說，儘管2008年工程復工，但金字塔頂上只見一台形單影只的吊車。

今年11月，豪華賓館連鎖集團凱賓斯基的總裁威特沃（Reto Wittwer）在首爾一次工業論壇上語驚四座：他宣佈，柳京賓館"很有可能"於2013年中期"部分"開放。該賓館恢復興建是由埃及電信集團Orascom投資的，2008年，埃及電信贏得為北韓引入手機網路的合同。

威特沃表示，新開放的賓館將擁有辦公區、購物區、飯店和150間客房。賓館的名字"柳京"是北韓首都平壤的舊稱之一。

"史上最糟糕建築"

美國《時尚先生》雜誌曾將柳京賓館評為"史上最糟糕建築"。

不過，對東京的人權人士加藤健（Ken Kato）而言，建築的美感無足輕重。他向凱賓斯基的高層管理者致信說，更重要的是，北韓必須養活自己的百姓，釋放數十萬政治犯，響應國際社會的呼籲，停止導彈和核武計劃。

加藤建向德國之聲表示，他正努力爭取讓凱賓斯基退出在北韓的項目，但迄今為止，他尚未收到凱賓斯基的回復。德國之聲記者的採訪要求也未得到回復。

12月12日，北韓發射運載火箭並將衛星送入軌道後，加藤健再次發出抗議信。有專家稱，北韓發射的是改良型的大浦洞導彈，北韓科學家正在研究將小型核彈頭安裝在導彈上。

加藤健也致信美國、德國政府以及泰國皇室，泰國皇室在凱賓斯基擁有股份。

加藤健說，北韓向泰國的鄰國緬甸提供導彈；鑑於北韓的不斷挑釁，泰國參與柳京賓館是一大醜聞。

加藤健說，凱賓斯基在北韓的項目違反了聯合國安理會1874號決議第18條，即禁止任何可能有助於北韓核計劃、彈道導彈計劃和其他大規模殺傷性武器計劃的資金往來。

洗錢

加藤健稱，凱賓斯基總裁威特沃是北韓駐瑞士大使李哲（Ri Chol）的"一個朋友"。在日內瓦，威特沃的住所距離平壤代表處很近。

韓國媒體稱，李哲深受平壤政權信任，也負責平壤的洗錢活動。

加藤健認為，數十億歐元原本應用來養活忍飢挨餓的北韓民眾，卻被用於北韓的軍火與核計劃，而李哲在其中扮演著監管和洗錢的角色。加藤健說，李哲的行為等於導致了兩百萬民眾餓死。

據估計，柳京賓館建設初期，北韓花費了約7.5億美元，相當於該國GDP的2%。正如火箭試射成功有助於該國領導人金正恩穩固地位一樣，柳京賓館的開放也是北韓政權希望向世界發出的形象標記。而加藤健決心要阻止這樣的事情發生。

作者：Julian Ryall 編譯：苗子

責編：石濤