1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

事實核查:普丁說過這樣的話嗎?

Rachel Baig
2022年3月19日

俄羅斯入侵烏克蘭後,網上就流傳著多個俄羅斯總統普丁講話的影片,或是烏克蘭總統澤倫斯基发出呼籲的影片。其中也不乏假消息,因為使用了複雜的高科技合成技術,人們越來越難以辨別一段影片的真偽,但假的真不了,德國之聲找到這些流傳廣泛的影片,但它們都不是真的。

https://p.dw.com/p/48jMg
Ukraine-Russland Krieg | Symbolbild Fake News
轉發一段影片之前,需要認真核實真偽圖片來源: Andre M. Chang/ZUMAPRESS.com/picture alliance

(德國之聲中文網)多年來,政客們一直是偽造影片的目標,這些影片被設計成看起來像是某人說了或做了什麼事情,事實上,他們並沒有說或者做過這些事。然而,由於烏克蘭戰爭事關重大,這些影片可能會對直接捲入衝突的人產生迅速而毀滅性的影響。DW Fact Check調查了最近在在社群網站上流傳廣泛的一些假消息。

普丁沒講過這些

3月份,推特上出現了一段俄羅斯總統普丁的影片,這個被處理過的影片得到了廣泛的傳播,許多人稱,這段影片的內容是,普丁敦促俄羅斯士兵放下武器回家。但德國之聲俄語組指出音頻造假。

在這段假影片中,普丁說:「與烏克蘭方面的談判才剛剛開始。俄羅斯方面取得了成功。我將很快通知你。我們與烏克蘭達成了和平協議。烏克蘭與頓涅茨克和盧甘斯克接壤,這是世界公認的邊界。我們同意與美國和歐盟一起建立一個大型的基礎設施,恢復烏克蘭這些地區的基礎設施。我們還簽署了一個五年路線圖,讓克裡米亞成為烏克蘭境內的一個獨立共和國。在談判中,我有一個指導原則:維護和平,維護斯拉夫人民的生命。烏克蘭將保留俄語,不會再有壓迫,就像對俄羅斯人民的壓迫一樣。這在和平協議中寫得很清楚。」

在現實中,普丁從未說過這句話。就像其他經過精心處理的似乎可以以假亂真的影片一樣,音頻和嘴部動作是使用人工智慧程序操縱完成的。這段假影片可能是在俄羅斯承認烏克蘭東部兩地區獨立之後於2月21日公佈講話的真實影片加工而成的。

關於澤倫斯基的假影片

本月,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr zelensky)的一段影片在社群網站上流傳,內容是他呼籲烏克蘭士兵放下武器,向俄羅斯投降。這條消息也被「烏克蘭24電視台」網站上轉載,但這家新聞機構很快發表聲明稱受到駭客攻擊,並刪除了這篇文章。澤倫斯基从未發表過這樣的言論。當這個影片被標記為假影片後迅速被臉書、推特、YouTube等社群網站删除。

在影片中,澤倫斯基的嘴唇似乎在動,但仔細看,在長達1分鐘的影片當中,他的頭部一直是靜止的,下頜輪廓也有些模糊。有烏克蘭人還指出,他的口音不正常,聲音聽起來也不真實。澤倫斯基之後在他的官方社交賬戶上發布了影片聲明,澄清這是一段假影片。他說:「如果我能勸說人放下武器,那應該是針對俄羅斯軍隊,讓他們回家。因為這是我們的家。我們在保衛我們的土地,我們的孩子和我們的家庭。」

操縱民眾情感

另一種形式的操縱在社群網站上也很常見:模擬影片。一個用特效製作的影片以巴黎為攻擊目標,警告附近的歐洲國家,現在必須阻止俄羅斯,否則他們也將受到攻擊。

這段影片的開頭是一名女子在埃菲爾鐵塔附近擺姿勢拍照,然後鐵塔附近多處突然發生多起爆炸。隨後的鏡頭中,有震驚的人們用法語講話的鏡頭,以及戰鬥機飛過上空時的空襲警報聲。然後出現了一行字「試想如果這發生在另一個歐洲國家的首都。」影片的結尾引用了澤倫斯基的一句話「我們會戰鬥早最後,給我們一個活下去的機會。關閉烏克蘭領空或者給我們提供戰機。如果我們倒下了,你們也會倒下。」

「關閉領空」指的是澤倫斯基呼籲美國和北約在烏克蘭上空建立禁飛區,以此阻止俄羅斯進一步發動空襲。

這段影片被烏克蘭多個官方社群網站账戶分享,比如烏克蘭外交委員會主席梅雷日科(Oleksandr Merezhko),他還寫下評論:「我們也認為這永遠不會發生。」3月12日,烏克蘭國防部的推特賬戶上也出現了這段影片。一周後社群網站上仍然流傳著這段影片,尤其是澤倫斯基在美國國會和德國議會發表演講之後。

俄羅斯很快表示,這段影片明顯是假的,有些人還將矛頭指向烏克蘭當局,在telegram「向虛假宣戰」群組裡聲稱,這是基輔故意使用特效製作假影片,以敦促歐洲創建禁飛區。但這與自稱是影片製作人的消息相悖。在烏克蘭議會轉發這段影片之前,此人在Facebook上發布了一段接受媒體採訪的影片。

接受法國《世界報》(Le Monde)和RTL廣播公司RTL採訪時,烏克蘭電影製片人巴爾科(Olias Barco)說,烏克蘭當局並沒有授意他創作這段影片。"他對《世界報》說:"這是我自己想做的事情,與另外一位製片人吉恩-查爾斯‧萊維(Jean-Charles Levy)一起,給西方一個震撼……對我來說,我們正處於第三次世界大戰,這場衝突的規模將變得更廣。這是一部預告片,不是宣傳片。」 

DW無法獨立核實巴爾科的社媒帳號。

許多烏克蘭人在社群網站上轉發了一家俄羅斯電視台的採訪。影片傳達的訊息是,莫斯科不會止步於烏克蘭,還將尋求掌控其他歐洲國家。在這段影片中,俄羅斯國家杜馬議員奧列格‧馬特維切夫(Oleg Matveychev)接受俄羅斯第1頻道的訪談節目,他說:「最重要的是:我們不能半途而廢,比如離開利沃夫之類的。要不然我們還不如不開始。」節目的主持人的觀點更進一步:「要我說得更多。面對這樣的制裁,誰說一定要止步於烏克蘭邊境。」

如何識別深度偽造影片?

對影片的高技術篡改使其越來越難被發現——但有一些跡象可以提示你什麼哪些是假影片。DW事實核查小組在這裡收集了分辨多個有關烏克蘭戰爭假影片的方法。

 

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。