中國否認備戰南海爭端

（德國之聲中文網）法新社5月12日報導顯示，正當中國與菲律賓就南中國海地區主權問題對峙超過一個月之際，中國官方否認了該國軍隊正在緊張戰備的說法。

中菲對峙爆發的原因是，菲律賓當局上個月檢測到中國船隻在斯卡伯勒淺灘（中國稱之為"黃岩島"，菲律賓稱之為"Kulumpol ng Panatag 帕納塔格礁"）附近捕魚。隨後，菲律賓方面曾經嘗試逮捕中國船員，但遇到了中方監測船的攔截，這批監測船駐紮在菲律賓呂宋島約230公里以外的海域。

中菲兩國從4月8日開始在斯卡伯勒淺灘附近部署了非軍事船隻，均聲稱要保護各自在當地海域的主權。但是，中國國防部否認正在就此進行軍事戰備，雖然官方媒體曾經發出警告稱，中國做好了以戰鬥結束對峙的準備。

中國國防部於本周五（5月11日）在其網頁上發布簡短聲明表示，針對媒體關於廣州軍區和南海艦隊已進入二級戰備狀態的報導，中國國防部新聞事務局表態：廣州軍區和南海艦隊等部隊進入戰備狀態的報導不屬實。中菲產生主權爭議的地區屬於中國南部廣州軍區的管轄範圍。

雖然沒有指明消息來源，但關於廣州軍區和南海艦隊同時宣佈進入二級戰備狀態的消息目前正在中國的網路微博中迅速擴散。中國的軍方戰備共分為四級。一級是最嚴重的，而二級表示局勢惡化，已經對中國構成直接軍事威脅。

菲律賓民眾受北京"欺負"

中國稱在歷史上就對南中國海地區擁有主權，外界認為該地區蘊藏著豐富的石油和天然氣資源。雖然海域和其他附近亞洲國家的海岸線距離也非常近。

菲律賓方面認為，斯卡伯勒淺灘是其領土的一部分，因為它位於該國專屬的經濟區內。本周五，約有300名示威者趕到中國駐菲律賓大使館外示威，聲稱受到了北京的"欺負"。

對此，中國公民也作出回應，於周五和周六兩天在菲律賓駐華大使館門前舉行了規模較小的示威抗議活動，但此次行動沒有獲得中國警方的允許。中國方面擔心示威活動可能會引發更廣泛的社會動蕩。本周六，法新社一名攝影記者親眼看到，中國警方將試圖在菲律賓大使館外打開橫幅的5人組推進了一輛麵包車，並開離現場。另外有一個人舉著"菲傭離開黃岩島"標語。

中國官媒："不怕軍事衝突"

中國一官方報紙媒體周六刊登文章指責菲律賓煽動民族主義情緒，指出南中國海的局勢有可能演變為軍事衝突。社評指出，中國一些周邊國家的民族主義不斷升級，尤其是菲律賓的民族主義很突出。未來南海完全有可能發生軍事衝突，屆時中國的行動必將十分堅決。

台灣，汶萊，越南和馬來西亞也聲稱對該海域部分地區擁有主權。附近各國長達十幾年的爭端已經使得這片海域成為亞洲最有可能爆發軍事衝突的地區。中國官方新聞社新華社周五發表文章敦促菲律賓應通過外交談判途徑解決爭端。該文章指出，菲律賓政府急需拿出遠見和智慧，通過和平的外交手段解決爭端，避免損害中菲兩國的長期關係。

同時，中國當局已經下令暫停經營與菲律賓有關的旅遊服務。一位菲律賓官員周六表示，中國海關已經扣押了一批從該國進口的水果，理由是發現其中藏有害蟲。

來源：法新社 編譯：任琛

責編：文木