Terror in China: Härte allein führt nicht weiter

（德國之聲中文網）昆明素有"春城"之美譽。而從今年3月1日起，這座城市將以發生過重大恐怖暴力襲擊事件而被記載進中國歷史。多位不明身份襲擊者，持刀闖入昆明火車站，見人就砍，製造了重大血案，目前至少導致29人死亡，140多人受傷，死傷人數還可能上升。中國官媒新華社的報導中，已經將這一事件定性為由新疆分裂勢力策劃製造的恐怖襲擊。

聯合國秘書長潘基文對這一恐怖襲擊事件做出強烈譴責的做法是完全正確的。因為此類濫殺無辜的純暴力行徑是沒有任何辯護理由的。而這一事件正發生在中國一個敏感的政治時期：全國兩會即將召開，近3000名人大代表將前往北京出席會議。中國全國兩會期間也是安保部門格外警惕的時期。象徵中國全國各族人民團結和睦的兩大政治盛會是不能被任何節外生枝的事件影響的。

中國政府領導人以及中國人大代表最好能在今年的兩會上想一想，鐵腕政策是不是平息新疆、西藏、內蒙等地少數民族不滿情緒的唯一辦法？這些與會者真的這麼做的可能性當然不大。上周，被捕維族講師伊力哈木剛剛以"分裂國家"的罪名被中國官方正式批捕。這項罪名在中國有可能被判處死刑。伊力哈木是屬於呼籲維漢兩族人民權益應該更加平等的比較溫和的一派。如果中國政府連伊力哈木這樣的人都逮捕，那麼只會把更多人推向極端。

去年曾短暫出現過中國少數族群獲得更多平等待遇的希望。一個有影響力的北京智庫機構的宗教和少數民族事務負責人在接受一家香港雜誌採訪時表示，在打壓政策繼續的情況下，光靠發展當地經濟是行不通的。這一觀點也完全適用新疆和維族人的問題。

作者：Matthias von Hein 編譯：謝菲

責編：苗子