一段跨越國界的「世紀戀歌」曲終

（德國之聲中文網）"我的中國緣分"--李莎（Lisa Kishkin）曾在她的回憶錄中這樣寫道。這段緣份在本周二（5月12日）畫上句點：其親屬對法新社表示，李莎在北京一家醫院去世，享年101歲。

李莎出生於俄羅斯貴族家庭，在大學主修法語。上世紀30年，她與當時身初蘇聯的中共早期領導人李立三相遇。1936年，她嫁給了被史達林傳喚進行"自我批評"的李立三。

1938年的一個夜晚，李立三在史達林的肅反浪潮中被蘇聯內衛軍（克格勃的前身）逮捕。據傳因為周恩來的干預，他在1940年被釋放，回到了中國。李莎也在1946年搬至中國，與他團聚。

在1949年中華人民共和國成立時，李莎也參加了開國大典。當時，她的丈夫就站在「偉大的舵手」毛澤東的身旁。不過在遭到批鬥後，李立三被從官方照片中移除。

毛澤東曾委任李立三為勞動部部長，但很快又將他撤職。這期間，李莎則擔任法語翻譯工作。李莎與李立三育有兩個女兒--李英男和李雅蘭。

文革中，李立三和李莎被捕，被掛上了「特務」的牌子批鬥遊街。據中國官方報導，李立三在1967年6月自殺。然而對此，李莎一直強烈質疑。

李莎自己也在獄中呆了8年，直到1975年被釋放。1980年，在鄧小平當政下，她和已經去世多年的丈夫得到平反。

李莎後期曾經參加中國政協會議，並在99歲時被授予"法國榮譽勳位勳章"。時任法國駐華大使稱讚她是"一座豐碑，頑強抵抗著席捲二十世紀的一次又一次試圖抹殺人性神聖與尊嚴的勢力"。

從事了一輩子法語研究的李莎說，"法國是我的第三故鄉"。如今，早在文革前就加入中國國籍的她則永遠地沉睡在她的第二故鄉--中國。