Преса про вибори у Франції: вирішальна дуель для Європи
24 квітня 2017 р.
Другий тур президентських виборів у Франції стане вирішальною дуеллю й для Німеччини через протилежне ставлення обох кандидатів до ЄС. Про це в понеділок, 24 квітня, пише німецьке видання Die Welt.
"Обидва кандидати мають протилежні уявлення про майбутнє Європи, а це робить другий тур виборів і для Німеччини вирішальною дуеллю. (…) Для Франції результати виборів вже стали історичним політичним землетрусом. Вперше в історії країни до другого туру не пройшли обидві партії, які досі були визначальними в історії Французької Республіки. Так само вперше президентом країни стане не кандидат однієї з цих партій".
Süddeutsche Zeitung: Хвилю правих популістів у Європі зупинено
Німецьке видання Süddeutsche Zeitung пише, що результати виборів у Франції свідчать про послаблення правих популістів у свій Європі.
"Після результатів Ле Пен зрозуміло одне - хвилю правих популістів у Європі зупинено. Так само як це було під час виборів президента в Австрії та парламентських виборів у Нідерландах, французькі праві популісти теж не досягли сподіваного для них результату. Якщо за два тижні виправдаються всі прогнози та досвід виборів у минулому, Європі не доведеться пережити колапсу Франції, а з ним і всього Європейського Союзу".
Le Monde: 2017 рік став переломним для традиційних партій
Тим часом французьке видання Le Monde вважає результати голосування в першому турі історичною подією для Франції.
"З моменту заснування П'ятої Республіки (з 1958 року. - Ред.) політичне життя Франції оберталося навколо двох великих партій - лівої та правої. (…) Тож 2017 рік став переломним у цьому відношенні - ще ніколи за всю історію обидва головних гравці на політичній арені країни разом узяті не здобували такий низький результат".
Libération говорить про конання П'ятої Республіки
Журналісти паризького видання Libération називають результат голосування 23 квітня смертельним для П'ятої Республіки.
"Пята Республіка не дихає (…) Цей перший тур президентських виборів завдав нашій Пятій Республіці потужного й, можливо, фатального удару. (…) Вона прямує до того, що стане недієздатною".
Neue Zürcher Zeitung: Вибори у Франції стануть референдумом щодо ЄС
Нинішні вибори у Франції мають визначальне значення для майбутнього Європейського Союзу, наголошується на шпальтах швейцарського видання Neue Zürcher Zeitung.
"Президентські вибори у Франції стануть референдумом щодо Європейського Союзу. У другому турі протистояння точитиметься між фурією-противницею ЄС Марін Ле Пен та захопленим прихильником Євросоюзу Еммануелем Макроном. Тема Євросоюзу домінувала в дискусіях під час передвиборчої боротьби. Для багатьох французів, не лише безробітних та тих, хто залишився в програші від модернізації, питання імміграції робочої сили, а також переведення робочих місць в інші країни - нагальні (…) Прогнози на другий тур президентських виборів говорять про однозначну поразку Марін Ле Пен. Але (…) перемога правої радикалки не така вже й неможлива, за умови якщо до неї приєднається достатньо розчарованих прихильників "Республіканців", та досить розчарованих лівих утримуються від голосування. Щоб переконливо перемогти Ле Пен, Макрону треба посилити свій образ. Замало просто справляти приємне враження".
The Times: Президенту Франції знадобляться сталеві нерви
Про нелегку місію майбутнього переможця виборів у другому турі розмірковують оглядачі британського видання The Times.
"Еммануель Макрон- досить невідома величина, за винятком двох відомих фактів - його проєвропейської позиції та підтримки його курсу з боку економічної еліти. Якщо він не зуміє чітко розпізнати причини тривалої економічної стагнації Європи, він міг би спричинити ще більше проблем. Марін Ле Пен, своєю чергою, пропонує токсичну суміш з ксенофобії та протекціонізму, що не є відповіддю на проблеми Європи, якщо їй вдасться попри всі прогнози наблизитися до перемоги в другому турі президентських виборів. (…) У Франції неможливо буде провести справжні реформи, без відмови від 35-годинного робочого тижня, підвищення пенсійного віку, а також скасування сотень соціальних програм. Новому президенту потрібно буде мати сталеві нерви, аби протистояти страйкам та блокуванням автомагістралей, яких не уникнути. Макрону, який, можливо, отримає всі голоси з боку лівих, та чимало голосів з боку консервативного табору Франсуа Фійона, доведеться швидко навчитися тому, що хоч ринково-економічні реформи дуже важливі, однак їх вкрай складно реалізувати".