1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Месидж від Тимошенко

Розмову провела Тетяна Бондаренко3 грудня 2013 р.

Донька Юлії Тимошенко Євгенія в інтерв'ю DW про нинішні протести як особисту боротьбу кожного за свою долю та проти режиму Януковича, який "відібрав в українців європейське майбутнє".

https://p.dw.com/p/1ASH2
Євгенія Тимошенко
Фото: Reuters

Deutsche Welle: Пані Євгеніє, як Ви оцінюєте вихід українців з протестами на вулиці Києва та інших міст?

Євгенія Тимошенко: Головне, що люди повстали проти режиму і нині ведуть особисту боротьбу проти режиму Януковича не просто тому, що він позбавив українців європейської долі, не погодившись підписати угоду про асоціацію. Це ще й через застосування насильства правоохоронними органами, яке було організоване людьми президента та владою. Адже українські власті знали про цей напад. Вони побили молодих людей, які просто мирно охороняли свої пости під час протестів. Звичайно, це розлютило людей так, що ще більше - до мільйона осіб - вийшли на вулиці в неділю. Тож ці протести не лише за європейське майбутнє України, це особиста боротьба кожного за свою долю проти режиму, який відібрав у них бізнес, життя і майбутнє в Європі.

Тож Ви погоджуєтеся з вимогою демонстрантів та опозиції щодо відставки уряду?

Так, звичайно. Люди на майдані у постійному контакті з опозицією, яка на чолі цих маніфестацій, і вимагали у неї добитися звільнення уряду, звичайно ж, легітимними і мирними методами – голосуванням парламенту. Ідея в тому, щоб члени Партії регіонів, якщо у них залишилася хоч дещиця людяності і чесності, вийшли зі своєї фракції чи принаймні проголосували за звільнення уряду. Сьогодні у парламенті ми, втім, побачили, що багато представників пропрезидентської більшості погоджуються з насильством, яке було застосоване до власних громадян, вони погоджуються з брутальністю, з якою розганяли демонстрантів, і вони погоджуються з тим, що уряд та президент можуть ховатися від людей, які масово вийшли на вулиці по всій Україні.

Ваша мати в останні тижні перед самітом "Східного партнерства" у Вільнюсі була, здавалося б, своєрідним ключем до асоціації України з Євросоюзом. Яку роль Юлія Тимошенко відіграє нині? В чому її месидж у ці дні протестів?

Річ у тім, що в останній місяць, коли Янукович вирішував долю України, моя мама запевнила Європейський Союз, що підписання угоди не повинне залежати від її долі. Вона погодилася на всі умови, запропоновані місією Кокса та Квасневського... За кілька днів до Вільнюського саміту вона, сподіваючись, що Янукович погодиться в останню хвилину підписати угоду про асоціацію, попросила Європейський Союз підписати її без виконання умови про її звільнення. Вчора, коли я бачила свою маму, а вона вже дев'ятий день голодує, вона закликала європейських лідерів та демократичний світ не дати Януковичу жодного шансу та часу, щоб розвинути свою диктатуру. Побиття молодих людей на майдані – лише початок цього диктаторського режиму, в якому ми прокинулися після того, як Янукович провалив Вільнюський сміт.

Яких дій Ви очікуєте від ЄС найближчим часом?

У цій ситуації, коли сотні тисяч людей вийшли на вулиці, щоб звільнити Януковича та його уряд, ми вдячні, що європейські лідери підтримують українську націю, яка піднялася і веде боротьбу. Я ж, як донька Тимошенко хочу закликати демократичні спільноти світу, тих, то боровся і бореться за ураїнську демократію, не забувати про справу моєї матері, продовжувати слідкувати за нею і боротися за її звільнення, не дозволяти їй бути політичною заручницею режиму. Адже зрозуміло, що нині, коли ми прокинулися у цій майже диктаторській державі, розпочнуться нові переслідування.

Що Ви думаєте з приводу політики Росії по відношенню до України, зокрема, про роль Кремля у непідписанні угоди про асоціацію з ЄС?

Я не політик і не можу коментувати такі питання, але я розумію і українці розуміють, що потрібно робити українській владі зараз і що вони мали робити раніше. Перш за все, їм треба було захищати українські інтереси, зупинити корупцію, бо їхня корумпованість привела Україну та її економіку до занепаду. Їм треба було торгуватися за кожен шматочок незалежності України з сусідами, які, звичайно, мають певні апетити до України та її ресурсів. Вони мали відстоювати національні інтереси. Тепер, після непідписання угоди про асоціацію, яку саботували пропрезидентські сили, ми розуміємо, що у Януковича ніколи не було стратегії для євроінтеграції. Моя мама вважає - а я,звичайно, представляю її точку зору - що, якщо Янукович не підписав угоду раз, то він не підпише її ніколи, поки буде президентом.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою