1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Пенсія в Німеччині

Євген Тейзе4 червня 2013 р.

Українська сторона блокує підписання Угоди про соціальне забезпечення з Німеччиною, заявляють у Берліні. Тисячі українців не можуть отримати зароблені пенсії.

https://p.dw.com/p/18jRR
Фото: BGNES

66-річний Сергій К. живе скромно. "У мене замало стажу для гідної пенсії. Я зо два десятки років пропрацював вчителем", - розповідає українець, який вже майже три десятиліття проживає у Німеччині. Німецького стажу у Сергія зо два десятка років, останні роки перед виходом на пенсію він не міг працювати через хворобу.

Виходець з Миколаївщини дуже засмутився, що його український стаж ніхто не врахував. "Я ж все життя працював, а кажуть – замало стажу", - каже Сергій. Така доля спіткала багатьох із загалом майже 130 тисяч українців, що живуть у Німеччині. Як і іншим українцям, Сергію тут платять лише за ті роки, які він пропрацював тут. А як же десять років праці в Україні? Адже згідно із законом "Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування", пенсія громадянам України, що виїхали на постійне місце проживання за кордон, виплачується лише у тому разі, якщо це передбачено міждержавними угодами.

20 євро для моральної сатисфакції

Німеччина ще 2004 року ініціювала переговори щодо укладення Угоди про соціальне забезпечення з Україною. 2010 року текст угоди було погоджено, повідомили Deutsche Welle у німецькому Міністерстві праці і соціальної політики. Документ, зокрема, передбачає виплату пенсій за кордон і обопільне врахування трудового стажу громадян, що його було здобуто в іншій країні. Таким чином, приміром, Сергій К. мав би отримати право на виплату української пенсії, попри те, що йому бракує п'яти років стажу до мінімально передбачених українським законодавством 15 років. Його пенсія була би меншою за мінімальну – з неї би вирахували за коефіцієнтом частку, пропорційну до 5 років стажу, що їх бракує.

"Ці 20 чи 30 євро важливі для мене насамперед з моральної точки зору. Це ж визнання мого життя, моєї праці в Україні. Я ж не байдикував де-небудь, а працював. По завершенні університету працював перекладачем з німецької на міждержавному рівні. А перед тим на кондитерській фабриці у Миколаєві – теж важка робота", - пригадує Сергій.

Грошей нема?

Договори про соціальне забезпечення Україна уклала з низкою пострадянських держав, а також з Болгарією, Іспанією, Португалією, Словаччиною і Чехією. Ще з радянських часів діють угоди з Румунією та Угорщиною. Загалом, згідно з міжнародними зобов’язаннями, Україна 2012 року сплатила пенсій на суму близько мільйона доларів США і 1,6 мільйона євро. Сума порівняно із загальним бюджетом Пенсійного фонду України - мізерна. Для порівняння: видатки Пенсійного фонду на 2013 рік заплановані на рівні 252 мільярдів гривень. Водночас, чималий і дефіцит фонду – майже 22 мільярди гривень. "Фінанси Пенсійного фонду вже багато років у критичному стані. Дефіцит покривається з державного бюджету і така практика, імовірно, зберігатиметься і надалі", - зазначив у розмові з DW експерт Міжнародного центру перспективних досліджень Максим Борода. Кому платити пенсії, а кому – ні, українські політики фактично вирішують "у ручному режимі", ухвалюючи держбюджет, констатує експерт.

На нинішній рік у державному бюджеті, як повідомили DW у міністерстві соціальної політики, витрати на пенсії за кордон збільшено вдвічі. Вочевидь, у бюджеті вже враховано виплати українським пенсіонерам у Польщі та Ізраїлі. Підписані цими країнами 2012 року угоди, утім, досі не ратифіковані Верховною Радою.

"Київ зриває підписання"

Натомість перспективи укладення угоди з Німеччиною примарні. Як повідомили DW у центральному управлінні Німецьких кас пенсійного страхування (Deutsche Rentenversicherung), переговори про пенсійну угоду перервані з ініціативи української сторони. "Міністерство праці і соціальної політики не вважає за доцільне відновлювати переговори з огляду на політичну ситуацію в Україні", - йдеться у відповіді управління пенсійних кас. У міністерстві DW повідомили, що українська сторона вже неодноразово в останній момент зривала попередньо погоджені між Берліном і Києвом терміни підписання угоди.

Про причини такої ситуації українська сторона у відповідь на запит DW нічого не повідомила. В МЗС та Міністерстві соціальної політики повідомили, що "завершується робота із підготовки до підписання проекту Угоди". Єдиним поясненням, яке лунало у розмовах між українськими та німецькими урядовцями була неможливість погодити підписання з українським міністерством фінансів. Саме про таку причину блокування угоди Києвом повідомляв торік німецький уряд у відповідь на запит депутатів Бундестагу.

Сергій К. цієї ситуації не розуміє. "Туркам, приміром, які живуть у Німеччині, платять пенсії, враховується і турецький стаж. Бо є угода. А українці, виходить, якісь ізгої. Я вважаю, що кожна цивілізована держава мусить підписати такі угоди", - каже пенсіонер.

Конституційний суд України ще 2009 року визнав невиплату пенсій емігрантам незаконною
Конституційний суд України ще 2009 року визнав невиплату пенсій емігрантам незаконноюФото: AP

Платити можна і без угоди

Більшість держав світу, в тому числі й Німеччина, виплачують пенсії, де би людина не знаходилася, констатують в управлінні Німецьких кас пенсійного страхування. "Україна – радше виняток", - зауважив речник установи. Аби виплачувати українським емігрантам зароблену в Україні пенсію, підписувати міждержавні угоди не обов’язково, додають у міністерстві соціальної праці і соціальної політики Німеччини.

Дійсно, аби платити пенсію всім тим, хто свого часу сплачував пенсійні внески, достатньо лише виконати рішення Конституційного суду України. Ще 2009 року суд визнав дискримінаційним і таким, що не відповідає Основному закону, положення закону України "Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування", згідно з яким пенсію виплачують лише у ті країни, з якими укладено відповідні угоди. Конституційний суд зобов’язав депутатів Верховної Ради змінити законодавство таким чином, аби люди отримували зароблену пенсію, де би вони не проживали. Утім, за декілька років депутати так і не спромоглися підготувати відповідний законопроект.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою