Три очікування Угорщини від України щодо закону про освіту
8 грудня 2017 р.
Конфлікт довкола закону України про освіту став однією з тем засідання Ради асоціації Україна-ЄС, яка відбулася у Брюсселі у п'ятницю, 8 грудня. "Рада асоціації погодилася (...) щодо потреби забезпечити повагу уже наявних прав осіб, які належать до національних меншин, як це закріплено у конвенціях ООН і Ради Європи", - йдеться у спільній заяві за підсумками засідання.
Своєю чергою міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто назвав три очікування Будапешта від Києва у питанні закону України про освіту, передає кореспондент DW у Брюсселі. "У нас є три очікування. Перше: уже наявні права меншин не повинні бути забрані, жодною мірою. Це принципове та істотне питання. (...) Друге: ми можемо бути задоволеними законом про освіту, лише якщо угорська меншина буде задоволена", - зазначив міністр. Він поскаржився, що українська влада не провела консультацій з угорською меншиною перед ухваленням закону. "Третє (очікування. - Ред.): Україна має цілковито імплементувати думку Венеціанської комісії", - додав Сіярто.
Він наголосив, що ухвалення закону про освіту було неочікуваним, адже "Угорщина активно і гучно підтримувала європейський та євроатлантичний шлях України". Міністр сподівається на "повернення до дружніх та нормальних сусідських відносин".
Київ: Закон про освіту розширює права
Віце-прем'єрка України Іванна Климпуш-Цинцадзе, яка брала участь у засіданні Ради асоціації, подякувала Угорщині за підтримку територіальної цілісності України. Вона заперечила, що закон про освіту звужує права меншин. "Ми права меншин тільки розширюємо цим законом, через те, що можливості кожного окремого представника національної меншини зі знанням мови абсолютно розширюються", - переконана представниця українського уряду.
Вона уточнила, що Україна чекає на рекомендації Венеціанської комісії, щоб імплементувати їх у підзаконних актах і "уточнити положення статті 7 освітнього закону про вживання і використання мов національних меншин".
Вона назвала "величезним перебільшенням" заяви, що Київ не веде консультацій з національними меншинами. За її словами, міністри освіти та закордонних справ України їздили та проводили ці консультації, зокрема у Закарпатті. "Україна зацікавлена у тому, щоб розширити можливості всіх представників національних меншин і дати їм можливості реалізувати себе в Україні", - підсумувала Климпуш-Цинцадзе.