1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

У Бельгії знову розгорілася мовна суперечка

14 квітня 2010 р.

Між валлонами й фламандцями в Бельгії знову розгорілася мовна суперечка. В деяких околицях Брюсселя існувала домовленість продавати будинки тільки тим бельгійцям, які говорять фламандською.

https://p.dw.com/p/MwL4
Бельгія

Один з фламандських телеканалів днями повідомив, що франкомовних бельгійців дискримінують на ринку нерухомості в районах, розташованих на околицях Брюсселя: бургомістри деяких комун, в яких панує переважно фламандська, тобто південний варіант нідерландської мови, начебто перешкоджають продажу об'єктів нерухомості бельгійцям, які говорять французькою. Критики знову заговорили про дискримінацію, про контроль над нерухомістю, про нелегальні дії.

«Абсолютно неправильний сигнал»

Бельгійський євродепутат Матьйо Ґрош, який представляє Європейську народну партію, в розмові з Deutsche Welle висловив сподівання, що йдеться про виняток, а не про правило. Водночас він зауважив: «На мою думку, тут уже перегнули палицю. Таких випадків не повинно бути – тим більше в Брюсселі, який називає себе європейською столицею. Крім того, це подає абсолютно неправильний сигнал».

Mathieu Jean Hubert Grosch Politiker Belgien
Євродепутат від Бельгії Матьйо ҐрошФото: Grosch

Починаючи від 1994-го року, Бельгія вважається федеральною державою, розділеною на три регіони: у Фландрії говорять нідерландською, у Валлонії – французькою, в столиці, Брюсселі, мовні регіони перетинаються. Якщо бути точним, то околиці Брюсселя – переважно фламандські, саме ж місто – франкомовне. Частина фламандців не хоче переселення в їхні райони франкомовних громадян. Вони висловлюють побоювання, що в такому разі їхні комуни можуть втратити фламандський характер.

Справою займеться Єврокомісія

Ця справа дійшла й до Європейської комісії, яка планує розглянути дві скарги про дискримінацію франкомовного населення. Як повідомила одна з речниць Комісії ЄС, йдеться про можливе порушення основоположних прав, особливо при купівлі нерухомості. Скарги навколо мовної суперечки в Бельгії розглядалися в Єврокомісії й раніше. Однак такі звернення досі не призвели до якихось особливих наслідків.


Володимир Медяний/Тетяна Бондаренко/afp/dpa