Трампу в Лондоні не раді?

У спікера Палати громад британського парламенту Джона Беркова та паба "Спікер", розташованого у двох кроках від його офісу, немає нічого спільного. Хіба що останнім часом парламентар став частим героєм суперечок, які ведуть завсідники закладу - політики і держслужбовці.

Джон Берков опинився під вогнем критики після того, як на початку лютого виступив проти надання президенту США Дональду Трампу права виступати перед обома палатами британського парламенту. В результаті колеги-парламентарі звинуватили британського політика в нехтуванні неупередженістю, якої вимагає його посада.

Під час візиту до Вашингтона наприкінці січня британська прем'єрка Тереза Мей від імені королеви запросила Трампа відвідати Великобританію. Американський президент тоді заявив, що планує візит ще у цьому році. Однак у Великобританії навколо його візиту розгорнулася така масштабна громадська дискусія, що це питання було винесено на розгляд парламенту. У понеділок, 20 лютого, у Вестмінстерському палаці відбудуться дебати, під час яких парламентарі заслухають аргументи прихильників та противників.

Зустрічні петиції

Коли Берков висловився за заборону виступу Трампа в парламенті на знак "неприйняття расизму і сексизму" американського президента, деякі парламентарі з табору консерваторів об'єдналися проти нього. Дров у багаття докинула інформація про те, що на референдумі щодо Brexit у червні минулого року спікер Палати громад голосував за збереження членства Великобританії в Євросоюзі - що означає, переконані парламентарі, що він не може бути об'єктивним у процесі виходу країни з ЄС.

Однак багато членів парламенту колегу підтримали. Ще наприкінці січня - до того, як Берков зробив свою суперечливу заяву, - 205 парламентарів (серед яких не було консерваторів) підписали і подали на розгляд в парламент позачергову пропозицію заборонити виступ Трампа.

Разом з тим майже два мільйони британців підписали петицію із закликом до уряду відмовити Трампу в офіційному візиті, який передбачає дотримання всіх необхідних формальностей. "Відкритий сексизм і грубість Дональда Трампа позбавляють його права бути прийнятим Її величністю королевою або принцом Уельським, - йдеться в петиції. - У зв'язку з цим під час всього терміну Дональда Трампа на посаді президента його не слід запрошувати до Сполученого Королівства з офіційним державним візитом". Зустрічна петиція - на підтримку візиту американського лідера - зібрала трохи більше 300 тисяч підписів. Незважаючи на те, що в британському уряді заявили, що не згодні знизити статус візиту Трампа в країну, парламент у понеділок розгляне обидва звернення.

"Замінник Brexit"

Підписанти під петицією проти Трампа не стільки стурбовані статусом його візиту, скільки хочуть висловити президенту США свій протест, вважає Крістофер Брук, який викладає на факультеті політики і міжнародних відносин у Кембриджському університеті. Він зазначає, що хвиля обурення здійнялася після візиту Терези Мей до Вашингтона, оскільки людям було "неприємно бачити її догідництво новому режиму". Останньою краплею, додає експерт, став указ Трампа, який забороняє в'їзд у США громадянам семи мусульманських країн.

Колега Брука по факультету Пітер Сломан посилається на дані опитування соціологічного інституту Yougov, які свідчать про те, що офіційний візит Трампа став "свого роду замінником Brexit". Більшість прихильників правопопулістської Партії незалежності Сполученого Королівства і Консервативної партії підтримує візит американського лідера, тоді як у таборі противників Трампа виявилися в основному молодші виборці з лівоцентристським ухилом. Згідно з результатами іншого опитування Yougov, проведеного в лютому, Трампу симпатизують 19 відсотків британців.

Думки британців розділилися

Нікого з прихильників Трампа не виявилося серед відвідувачів паба "Спікер", яких кореспондент DW попросив прокоментувати питання відмови Трампу в офіційному візиті.

"Дональд Трамп дискредитує посаду президента, - вважає юрист з Лестера Марк Геворт, що зазирнув до паба. - Мене хвилює те, як він поводиться, як дає раду проблемам, як говорить з людьми". Однак, додає Геворт, Трамп - президент США, тому важливо налагодити з ним "особливі відносини": "Після Brexit нам, можливо, знадобляться всі друзі, яких ми тільки зможемо знайти".

Консультант Стів Лейкін згоден. На його думку, Тереза Мей "мала рацію", запросивши Трампа: "Після Brexit Великобританія опиниться в складному становищі. Трамп не найприємніший персонаж, але ж ми розмовляємо не з ним, а з Америкою, з її інституціями".

"Дуже сумно", що в результаті майбутнього виходу з ЄС Великобританія опиниться в непростій ситуації, каже Ребекка Таунсенд, яка працює в сфері охорони здоров'я.

Однак на відміну від попередніх співрозмовників, жінка вважає, що Джон Берков вчинив правильно, висловившись проти виступу Трампа в парламенті, хоча вона і не виключає, що ця заява може коштувати парламентареві його посади.