1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Трамп: ООН має фокусуватися на людях, а не на бюрократії

Дмитро Прокопчук
18 вересня 2017 р.

Президент США Дональд Трамп закликав ООН спростити бюрократичні процедури. Генеральний секретар Організації Антоніу Гутерріш поскаржився, що бюрократія робить ООН неефективною.

https://p.dw.com/p/2kDW2
Трамп вважає бюрократію перепоною на шляху діяльності ООН
Трамп вважає бюрократію перепоною на шляху діяльності ООНФото: picture-alliance/abaca/D. Olivier

Бюрократія гальмує діяльність Організації Об'єднаних Націй. Про це в понеділок, 18 вересня, заявив у Нью-Йорку президент США Дональд Трамп під час дискусії щодо реформування ООН. "ООН було засновано у справді благородних цілях, - сказав Трамп. - В останні роки ООН не розкрила своїх повних можливостей через бюрократію та помилки в управлінні". Він закликав "не триматися за старі шляхи, які не працюють" і фокусуватися "на людях, а не на бюрократії".

Виступ генерального секретаря ООН Антоніу Гутерріша був співзвучними із заявами Трампа. "Мене нещодавно спитали, що не дає мені спати. Моя відповідь проста: бюрократія. Фрагментовані структури. Візантійські процедури. Нескінченні формальності", - цитує Гутерріша інформагенція dpa. Генсек додав, що ті, хто хотів би підірвати роботу ООН, не могли би вигадати кращого засобу, ніж "правила, які ми самі створили". "Я іноді навіть запитую себе, чи була якась змова, щоб зробити наші правила саме такими, щоб ми не були ефективними", - зазначив Гутерріш.