"Тижні Німеччини в Україні" цього року "серйозні" через війну

Лише рік тому посольство ФРН в Україні після тривалої паузи поновило проведення "Тижнів Німеччини" в українських містах, а вже 2014 -го знову розглядало можливість відмовитися від цих заходів через військові дії у Донецькій та Луганській областях. Однак попри все було вирішено продовжити традицію проведення "Тижнів", розповів DW посол Німеччини в Україні Кристоф Вайль.

"З огляду на важке становище рішення про проведення цьогорічних "Тижнів Німеччини в Україні" далося нам нелегко. Проте зрештою саме у цей доленосний час нам важливо виявити нашу дружню підтримку людям України як великої європейської країни-сусіда і партнера", - зазначив посол Вайль. Він також підкреслив, що цьогорічні "Тижні" є насамперед виразом глибокої поваги Німеччини до волі України стати частиною європейської сім’ї народів в умовах свободи і єдності.

Відкрив "Тижні Німеччини в Україні" концерт берлінського струнного квартету Kuss Quartet у Національній філармонії України у Києві творами Йозефа Гайдна, Гаррисона Бьортуістла та Людвіга ван Бетховена. Подібні концерти пройдуть і в інших українських містах.

Гострі теми

Під час "Тижнів" у Києві заплановано показ театральної вистави "Корабель не прийде" за п’єсою німецького драматурга Ніс-Момме Штокманна у Новому театрі на Печерську. Також у столиці можна переглянути виставку німецького плакатиста Клауса Штека "Нічого не вирішено" із роботами природоохоронної тематики.

У день "Відкритих дверей" у столичному Ґете-Інституті до Дня європейських мов можна буде відвідати пробний урок німецької чи англійської мови, взяти участь у мовній майстерні чи конкурсах. Також відвідувачів запрошують на подіумну дискусію "Ціна свободи", організовану Фондом Фрідриха Науманна за свободу, де будуть обговорювати результати революцій і трансформаційних процесів у Центральній та Південно-Східній Європі. У обговоренні візьме участь директор Мюнхенського інституту сучасної історії Андреас Віршинґ.

Окрім того, до уваги киян пропонується виставка "Диктатура і демократія в епоху крайнощів. Короткий огляд історії Європи ХХ століття", яку презентує Інститут сучасної історії у Мюнхені та Федеральний фонд дослідження диктатури.

В Одесі пройде подіумна дискусія "Перша світова війна та її проекція на сьогодення", яку також організовує Фонд Фрідриха Науманна. У дискусії візьме участь професор Мюнхенського університету Ґідо Гаусманн.

Жадан і Rotfront

Вечір культури за участі берлінського музичного гурту Rotfront, до складу якого входять вихідці з Росії та Угорщини, привабить тих, хто цікавиться сучасним театром провокацій на болючі соціальні теми. Rotfront забезпечуватиме музичний супровід театральної постановки за соціально-провокаційною книжкою українського письменника Сергія Жадана "Депеш мод".

"Цього року ми робимо акцент на соціально-політичних дискусіях, адже розділяємо дух і атмосферу, яка зараз є в Україні. У Німеччині письменник Сергій Жадан - посол доброї волі від українців. Там його дуже люблять і читають, створюють спільні проекти. Тому ми вирішили включити цю постановку у програму", - розповіла Deutsche Welle Олена Лиховодова, представниця Ґете-Інституту в Україні, який є партнером "Тижнів Німеччини в Україні". За його підтримки у межах "Тижнів" у Києві, Одесі та Харкові пройде фестиваль "Нове німецьке кіно".

Наука у фокусі

У цих містах заплановано й чимало цікавих наукових зустрічей та виставок. Зокрема у Харкові пройде "Ніч науки для дітей" та виставка "Картини зі світу науки", під час якої за ініціативи Товариства Макса Планка можна буде познайомитися з сучасними науковими відкриттями, здійснити прогулянку зірковим небом, відвідати наукові лекції, присвячені різним об’єктам Всесвіту, та переглянути 3D-фільми про наукові інновації. Вчені із понад 80 інститутів Товариства Макса Планка надали для виставки фотографії із різних галузей науки, аби заохотити відвідувачів до знайомства з німецькими науковими установами.

Також у Харкові відбудеться наукова конференція щодо української участі у проектах Європейського дослідницького центру іонів і протонів FAIR, на якій науковці з Німеччини та України обговорюватимуть проблеми дослідження космічної матерії у лабораторіях, дискутуватимуть про реліктове гравітаційне випромінювання як відлуння великого вибуху або спілкуватимуться про технологічні виклики у сучасних експериментах із ядерної фізики.

Цікавим буде тренінг "Молекулярна кулінарія - високі наукові технології на кухні". Захід проходитиме на базі Німецько-українського тренінгового центру з підготовки висококваліфікованих кадрів у сфері туризму, готельного та ресторанного бізнесу. На майстер-класі фахівці з молекулярної кулінарії продемонструють для зацікавлених поварів та любителів гастрономії нові методи приготування вишуканих страв.

"Є що подивитися"

"Цього року ми вирішили відмовитися від розважальних заходів, але намагалися, щоб були враховані вподобання кожного і кожен міг щось для себе знайти. У нас буде представлене музичне мистецтво, театр, кіно, наука, дискусії про історію. Програма цікава, є що подивитися", - розповів DW керівник відділу преси посольства Німеччини в Україні Кристофер Фукс.

Заходи "Тижнів" триватимуть до 14 жовтня у десяти містах України: Києві, Рівному, Запоріжжі, Одесі, Харкові, Дніпропетровську, Чернівцях, Львові, а також уперше у Бердянську та Мелітополі.