1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Цифровий світ

Анна Ярославна та "Twitter-суперечка" України та Росії

Стас Соколов
30 травня 2017 р.

Світові ЗМІ оцінили кроки офіційного аккаунту України у Twitter, який дотепно порівняв Росію із СРСР у дискусії стосовно приналежності княжни Анни Ярославни.

https://p.dw.com/p/2drvB
Світові ЗМІ звернули увагу на "Twitter-суперечку" України та Росії
"Україна" та "Росія" розбили глека у соцмережіФото: Reuters/D. Ruvic

Офіційні сторінки України та Росії у мережі мікроблогів Twitter обмінялися іронічними повідомленнями після заяв президента РФ Володимира Путіна про "нашу княжну Анну" у Франції після зустрічі з колегою Еммануелем Макроном. Поєднання геополітичного протистояння та гумору привернуло увагу світових ЗМІ.

Аккаунт України зазначив, що київська княжна Анна Ярославна поклала початок зв'язків Києва з Францією, коли Москви ще взагалі не було, припускаючи, що Росія намагається приписати собі чужу історію. "Росія" у Twitter відповіла, що пишається "спільною історією" України, РФ та Білорусі та нагадала, що у добу Анни Ярославни Великий Новгород уже був достатньо розвиненим. "Україна" прокоментувала: "А ти геть не змінилися, правда?" та приєднала рухоме GIF-зображення  ("гіфку"). На ньому був культовий у мережі мем з мультсеріалу "Сімпсони", де представник Росії в ООН замінює свою табличку на "Радянський Союз".

Про ситуацію написали як "серйозні" світові мас-медіа на кшталт CNN, Vox, Independent чи "Радіо Свобода", так і більш "легкі" або профільні видання, зокрема BuzzFeed, Daily Beast, Mashable чи Gizmodo. Головна тема заголовків - "Україна висміяла Росію у Twitter" або ж "Йой-політика у Twitter".  "Світ побачив інноваційне використання дипломатії гіфок", - іронічно зазначив новинний канал CNN.

Авторський колектив профілю України у Twitter невідомий. Українські ЗМІ з посиланням на власні джерела писали, що проект курує Адміністрація президента України. Додамо, що в описі аккаунту англійською зазначено: "Па-па, комуняки: #ПеревагиДекомунізації". 

Заборона соцмереж і сайтів РФ: наслідки для України (18.05.2017)