Півстоліття на службі примирення

З 1958 року «Акція спокути – Служби миру» організовує поїздки молодих людей в країни, які постраждали від злочинів націонал-соціалістів. Добровольці допомагають людям, які пережили голокост або були на примусових роботах у Німеччині, втілюють соціальні проекти, організовують літні зустрічі молоді, присвячені пам’яті про злочини Другої світової війни.

"Мною керувало почуття відповідальності"

Гільтрауд Шіренберґ було 30, коли вона поїхала працювати у благодійному проекті на грецький острів Кріт. Тоді, 1963 року, до молодих німецьких добровольців ставилися дуже насторожено. Гільтрауд не мала жодної гадки, як її приймуть у Греції, але вирішила ризикнути: «Мною керувало почуття відповідальності за ті лиха, які приніс Європі німецький народ. Хоча я і не належала до покоління, обтяженого провиною», - розповідає Гільтрауд.

На Криті молоді добровольці прокладали водогін у двох селах, де в часи війни лютував німецький вермахт. Волонтерів на підготовчому семінарі перед поїздкою попереджали, що ставлення до них з боку місцевого населення буде не обов’язково привітним: «Ми їхали із дуже непевними почуттями і очікували, що приймуть нас прохолодно. Адже греки зазнали від німців ще того горя. Але люди там виявилися дуже привітними. Вони дивувалися, що ми приїхали до них працювати безкоштовно, зробити для них щось хороше», - каже Гільтрауд Шіренберґ.

"Були і подарунки, і плювки"

Але привітний прийом у шістдесяті роки був радше винятком. Ті, хто відправлявся волонтером до Нідерландів, Англії, Польщі або Ізраїлю, часто зіштовхувалися із нерозумінням. Розповідає Ґабі Вайс, яка в перші роки діяльності «Акції спокути» працювала у соціальному проекті для колишніх в’язнів концтабору «Освєнцим»: «У мене був абсолютно різний досвід спілкування у Польщі із жертвами Освєнцима. Бувало, що ми отримували подарунки і слова подяки. Але в мене особисто, бувало, і плювали», - зізнається Ґабі.

Прощення і примирення дається дуже непросто. Особливо це відчули на собі перші покоління волонтерів. За півстоліття роботи німецької ініціативи досягнуто чимало. Змінюються покоління, змінюються і акценти в роботі «Акції спокути». Але цінності, які сповідують активісти організації, залишаються незмінними: гідність людини, толерантність і порозуміння.

З 2003 року "Акція спокути" - в Україні

В Україні волонтери «Акції спокути» працюють з 2003 року. За цей час втілено чимало проектів - приміром, ремонт школи у знищеному колись есесівцями селі Перемога на Київщині або у галицькому містечку Дрогобич, де молоді німці допомогли зробити ремонти в помешканнях старих людей з єврейської громади. В Україні працюють шість осередків «Акції спокути» - по два у Києві і Сімферополі, а також у Львові і Дніпропетровську.