Преса про суд над Дем'янюком: «Засудити меч, але й не забувати про руку, яка його тримала»

Німецька газета SÜDWEST PRESSE пише:

Йому 89 років. Він дуже хворий. Невже треба ще притягувати такого старця, як Джон Дем'янюк, до суду? Треба. В усякому разі – в Німеччині. Дем'янюк символізує завершення цілої епохи: як для свідків, так і для злочинців та їхніх жертв. Саме цей факт означає ще більш специфічний інтерес до судового процесу в Мюнхені в порівнянні з іншими процесами над гітлерівськими нацистами. З юридичної точки зору справа Дем'янюка – це більше, ніж маніфестація демократичного світу, який засуджує злочини нацистів. Гітлерівська Німеччина стала можливою лише через те, що всі разом не помічали й всі разом чинили злодіяння. Колективна провина, однак, не може бути засуджена, перед судом може постати лише одна конкретна особа. І з’ясувати, винна вона чи ні, має правова держава. Навіть якщо на лаві підсудних – 89-річний хворий,- переконана SÜDWEST PRESSE.

CELLESCHE ZEITUNG продовжує тему:

Через майже сім десятиліть після неймовірно страшних злодіянь націонал-соціалістів неважливо, на місяць, 15 років чи довічно позбавлять волі одного з їхніх поплічників. Адже тим, хто вижив у концтаборі Собібор, чи близьким убитих там не про це йдеться. Вони хочуть правди й справедливості. Й вони мають право на це! - пише CELLESCHE ZEITUNG.

Італійська газета LA REPUBBLICA звертає увагу на такий момент:

Процес проти Джона Дем'янюка – це не тільки останній великий процес проти нацистського злочинця. Це ще й процес проти усіх європейських співучасників Голокосту. Це добрий знак для Німеччини та для світу, переконана LA REPUBBLICA.

А от польське видання RZECZPOSPOLITA закликає не забувати, хто керував убивчою машиною нацистів:

Прокуратура надає докази того, що Дем'янюк був затятим катом і безсовісним злочинцем. Ми не повинні, однак, забувати, хто з нього такого нелюда зробив. Це були гітлерівці, які вважали себе володарями життя й смерті. Якщо взагалі варто згадувати про всі обставини того, як Дем'янюк одягнув на себе форму зі свастикою, то тільки тому, що сьогодні занадто просто забувається, хто створив це пекло на землі -

пише Rzeczpospolita і веде далі:

Кілька місяців тому німецький тижневик "Der Spiegel" скористався депортацією Дем'янюка з США до Німеччини, щоб висунути тезу, що Голокост не був би можливий без завзятої допомоги мільйонів східних європейців. Тому згадаймо, хто був архітектором Голокосту, а кого заманювали до загонів смерті, обіцяючи миску супу та склянку горілки. Ми повинні засудити Дем'янюка, який був мечем, але й не забувати, яка рука цей меч тримала, - наголошує Rzeczpospolita.

Німецькі коментатори не оминули увагою й дуже різкий виступ адвоката Дем'янюка в день відкриття судового процесу в Мюнхені. Зокрема, те, що він назвав підсудного "жертвою Голокосту". Газета BILD в цьому зв'язку обурюється:

Розпач, оніміння, огида. Кожна цивілізована людина має відчувати це, дивлячись на поведінку захисника есесівського поплічника Дем'янюка. Хто каже, що підсудний – сам жертва Голокосту, той ще раз убиває жертв. Який цинізм, який холод! Ніколи не може бути жертвою той, хто заганяв чоловіків, жінок і дітей у газові камери, - наголошує Bild.

Фрнацузьке видання L'UNION пише:

Навіть якщо процес над Дем'янюком взагалі вдасться довести до кінця, він нам не відкриє нічого нового про заздалегідь запрограмовані масові вбивства а Собіборі та інших таборах смерті. Дем'янюк – 89-річний старець, який може отримати довічне ув’язнення, хоча усе попереднє життя йому вдавалося уникнути покарання. Цей процес показує нам нікчемний дух покидька, який був лише одним з багатьох інших. Замість того, щоб концентрувати увагу на цьому цинічному й жалюгідному втікачеві, слід краще працювати нині над історичним осмисленням Голокосту,- підкреслює L'UNION.

Огляд преси підготувала Леся Юрченко

Редактор: Захар Бутирський